Практика Shadowing: MY CITY - ANNA - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, everyone.
Всем привет.
2
My name is Anna.
Меня зовут Анна.
3
Today, I would like to tell you about my city.
Сегодня я хотел бы рассказать вам о своём городе.
4
I live in Da Nang, a beautiful and lively city in central Vietnam.
Я живу в Дананге, красивом и оживлённом городе в центральной части Вьетнама.
5
It is famous for its beautiful beaches, delicious food, and many interesting places.
Он славится своими красивыми пляжами, вкусной едой и множеством интересных мест.
6
There are many famous places in Da Nang.
В Дананге много известных мест.
7
You can visit Dragon Bridge, Bona Hills, and My K Beach.
Вы можете посетить Мост Дракона, холмы Бона и пляж Ми-Кхе.
8
These places are beautiful and exciting.
Эти места красивые и захватывающие.
9
You can go there with your family and have fun together.
Вы можете поехать туда со своей семьёй и весело провести время вместе.
10
My favorite place is Dragon Bridge because it is beautiful and special.
Моё любимое место — Мост Дракона, потому что он красивый и особенный.
11
I like going there with my family and enjoying the beautiful view.
Мне нравится ходить туда со своей семьёй и наслаждаться красивым видом.
12
I always feel happy when we spend time together there.
Я всегда чувствую себя счастливым, когда мы проводим там время вместе.
13
I love Da Nang because it is my home.
Я люблю Дананг, потому что это мой дом.
14
There are many beautiful places to see and many fun things to do.
Здесь много красивых мест, которые стоит увидеть, и много весёлых занятий, которыми можно заняться.
15
Thank you for listening.
Спасибо за внимание.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 15 предложений и 138 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • lively /ˈlaɪv.li/ (прилагательное) — оживлённый, живой. Full of life; energetic, vivacious.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (глагол) — волнова́ть, взволнова́ть. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (прилагательное) — люби́мый, излю́бленный. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • famous /ˈfeɪ.məs/ (прилагательное) — изве́стный. Well known.
  • spend /spɪnd/ (глагол) — тра́тить, потра́тить. To pay out (money).
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (существительное) — пляж, взмо́рье. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, lively, excite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →