Pratique du Shadowing: Listening unit 4 globle 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My trip to Hoi An.
2
I live with my family in the suburbs of a central city.
3
My village is peaceful and quiet.
4
Today, my family's trip to Hoi An starts early.
5
When we arrive at the railway station, I feel excited.
6
Hoi An is a fantastic city.
7
The weather today is hotter than yesterday.
8
First, we visit a beautiful temple, a big cathedral, a pagoda, and a museum.
9
My father looks at the map to find the way to Tan Key House.
10
The people here are friendly, but the street is crowded and noisy.
11
The traffic is heavier than in my town.
12
We turn left, but we get lost.
13
A girl shows us the way, so we turn right and try again.
14
Near the house, there is a large square, a cinema, a gym, and a post office.
15
This neighborhood is convenient.
16
The streets are narrow but clean.
17
Life here is more exciting, lively, and modern than in the countryside.
18
But it is also more busy.
19
At noon, we go to a market to eat food.
20
The seafood is delicious and cheap.
21
I don't dislike anything here.
22
My sister is buying some presents for her friends.
23
Khoian is not far, and it is great for outdoor activities.
24
Now, we are walking together and enjoying our tour

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (nom) — chemin de fer. A transport system using rails used to move passengers or goods.
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (nom) — temple. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjectif) — étroit. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjectif) — de plein air, d’extérieur. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
  • cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (nom) — cinéma. A movie theatre, a movie house.
  • convenient /kənˈviː.niənt/ (adjectif) — commode, pratique. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
  • noon /nun/ (nom) — midi. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
  • cathedral /kəˈθiːdɹəl/ (nom) — cathédrale. The principal church serving as the office (and some as place of residence) of an archdiocese's/a diocese's archbishop/bishop which is symbolized by an…
  • countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (nom) — campagne, arrière-pays. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
  • dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbe) — ne pas aimer. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
  • lively /ˈlaɪv.li/ (adjectif) — animé. Full of life; energetic, vivacious.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (adjectif) — bruyant, tonitruant. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • seafood /ˈsiːfuːd/ (nom) — fruits de mer. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme railway, temple, narrow.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentshotter than · heavier than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis buying · are walking

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →