Pratique du Shadowing: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 | Du Lịch Nha Trang | English Podcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hi everyone, I'm Vanessa and today we're talking about travel to Nha Trang.
2
Nha Trang is a wonderful beach city in Vietnam, great for vacations.
3
This lesson is for beginners, so we'll keep things simple and fun.
4
Let's start with a conversation between two friends, Mark and Lily.
5
They're planning a trip.
6
Listen closely and then we'll explain some words.
7
Hey, Lily.
8
Have you ever been to Nha Trang?
9
No, Mark, but I really want to go.
10
I hear it's a beautiful place for beach vacations.
11
Yes, it is.
12
Nga Trang is in the south of Vietnam, on the coast.
13
It's famous for its long beaches and clear blue water. That sounds relaxing.
14
What can we do there?
15
Lots of things.
16
We can swim in the sea, sunbathe on the sand, or take a boat to the islands.
17
Islands?
18
Like Vinpearl Island?
19
Exactly.
20
Vinpearl has an amusement park with rides and a water park.
21
It's fun for everyone.
22
Cool!
23
Is it good for families?
24
Sure!
25
But also for couples or friends!
26
We can try scuba diving to see colorful fish and coral reefs.
27
Scuba diving?
28
I'm a bit scared but it sounds exciting.
29
Do we need lessons?
30
Yes, there are schools in Nha Trang that teach beginners.
31
It's safe and amazing underwater.
32
Okay, I'll think about it.
33
What about food?
34
I love trying new things.
35
The seafood is fresh and delicious.
36
We can go to the night market and eat grilled squid or prawns.
37
Yummy!
38
Is there a big market?
39
Yes.
40
Dam Market is great for shopping.
41
You can buy souvenirs like pearls or coffee.
42
Pearls?
43
Na Trang has pearl farms.
44
Right!
45
We can visit a pearl farm on an island tour.
46
They show how pearls are made.
47
That's interesting.
48
When is the best time to go?
49
The dry season is from January to August.
50
Summer is hot, but the water is perfect for swimming.
51
Avoid the rainy season then.
52
Yes.
53
From September to December it rains a lot.
54
But even then it's still pretty.
55
How do we get there? By plane. From Hanoi or Saigon.
56
Yes, a short flight.
57
Or by train for a scenic ride.
58
Train sounds nice.
59
How long is the flight from Saigon? About one hour.
60
Easy and cheap.
61
Great!
62
How many days should we stay?
63
At least four or five.
64
Enough time for beaches, islands, and city exploring.
65
What about hotels?
66
Are they expensive?
67
There are options for all budgets.
68
Beach resorts are fancy, but hostels are cheap.
69
I like beach resorts, waking up to the ocean view.
70
Me too.
71
We can book online. Is Nahtrang crowded? In peak season, yes.
72
but early mornings are quiet.
73
Okay, what makes Nha Trang special?
74
The mix of nature and fun activities, plus friendly people and Vietnamese culture.
75
Like temples?
76
Yes, Po Nha Ghar Towers are ancient and beautiful.
77
I want to see that.
78
History and beach in one trip.
79
Perfect vacation.
80
Let's plan it soon.
81
Yeah, can't wait.
82
Okay, now.
83
We're going to listen to the conversation without Vietnamese subtitles.
84
Let's see how much you can understand.
85
Hey, Lily.
86
Have you ever been to Nha Trang?
87
No, Mark.
88
But I really want to go.
89
I hear it's a beautiful place for beach vacations.
90
Yes, it is.
91
Nha Trang is in the south of Vietnam, on the coast.
92
It's famous for its long beaches and clear blue water. That sounds relaxing.
93
What can we do there?
94
Lots of things.
95
We can swim in the sea, sunbathe on the sand, or take a boat to the islands.
96
Islands?
97
Like Vinpearl Island?
98
Exactly.
99
Vinpearl has an amusement park with rides and a water park.
100
It's fun for everyone.
101
Cool!
102
Is it good for families?
103
Sure!
104
But also for couples or friends.
105
We can try scuba diving to see colorful fish and coral reefs.
106
Scuba diving?
107
I'm a bit scared but it sounds exciting.
108
Do we need lessons?
109
Yes, there are schools in Nha Trang that teach beginners.
110
It's safe and amazing underwater.
111
Okay, I'll think about it.
112
What about food?
113
I love trying new things.
114
The seafood is fresh and delicious.
115
We can go to the night market and eat grilled squid or prawns.
116
Yummy!
117
Is there a big market?
118
Yes, Dam Market is great for shopping.
119
You can buy souvenirs like pearls or coffee.
120
Pearls.
121
Na Trang has pearl farms.
122
Right.
123
We can visit a pearl farm on an island tour.
124
They show how pearls are made.
125
That's interesting.
126
When is the best time to go?
127
The dry season is from January to August.
128
Summer is hot, but the water is perfect for swimming.
129
Avoid the rainy season then.
130
Yes.
131
From September to December it rains a lot.
132
But even then it's still pretty.
133
How do we get there? By plane. From Hanoi or Saigon.
134
Yes, a short flight.
135
Or by train for a scenic ride.
136
Train sounds nice.
137
How long is the flight from Saigon? About one hour.
138
Easy and cheap.
139
Great!
140
How many days should we stay?
141
At least four or five.
142
Enough time for beaches, islands, and city exploring.
143
What about hotels?
144
Are they expensive?
145
There are options for all budgets.
146
Beach resorts are fancy, but hostels are cheap.
147
I like beach resorts, waking up to the ocean view.
148
Me too.
149
We can book online. Is Na Trang crowded?
150
In peak season, yes, but early mornings are quiet.
151
Okay, what makes Nha Trang special?
152
The mix of nature and fun activities.
153
Plus, friendly people and Vietnamese culture.
154
Like temples?
155
Yes, Po Nha Ghar Towers are ancient and beautiful.
156
I want to see that.
157
History and beach in one trip.
158
Perfect vacation.
159
Let's plan it soon.
160
Yeah, can't wait.
161
That was Mark and Lily talking about travel to Nha Trang. Did you enjoy it?
162
Now, let's explain some new words from the conversation.
163
I'll pick three that might be tricky for beginners.
164
First, scuba diving.
165
This means swimming underwater with special equipment to breathe.
166
For example, I tried scuba diving in the ocean and saw many fish.
167
Another example, scuba diving lessons help you stay safe under the sea.
168
Second, coral reefs.
169
These are colorful underwater structures made by tiny animals, like a home for sea life.
170
For example, the coral reefs in Nha Trang are full of bright colors.
171
Another example, we must protect coral reefs from pollution.
172
Third, beach resort.
173
This is a hotel or place to stay right by the beach with pools and activities.
174
For example, we stayed at a beach resort and relaxed all day.
175
Another example, beach resorts in Vietnam are affordable and nice.
176
Great job listening. To practice, try shadowing.
177
That means repeat after the speakers.
178
Listen to the dialogue again and say the words out loud.
179
It helps your pronunciation and fluency.
180
Keep practicing every day.
181
Thanks for joining, keep learning, and have a great day.
182
Bye.
Context & Background
In the video titled "Basic English Listening A2 | Travel to Nha Trang | English Podcast," Vanessa takes us on a friendly conversational journey through Nha Trang, a beautiful beach city in Vietnam. The dialogue centers around two friends, Mark and Lily, as they plan their vacation. This structured conversation not only provides useful vocabulary related to travel but also offers listeners an engaging way to practice their listening and speaking skills. Vanessa ensures the content remains approachable for beginners, emphasizing the significance of travel as a context for language learning.
Top 5 Phrases for Daily Communication
- “Have you ever been to Nha Trang?” – A great way to start conversations about travel experiences.
- “What can we do there?” – Useful for inquiring about activities in any location.
- “It sounds relaxing!” – A phrase to express interest based on what someone has shared.
- “I love trying new things.” – Perfect for conversations about food and experiences.
- “When is the best time to go?” – Essential for planning trips and gathering information.
Step-by-step Shadowing Guide
To effectively improve your English speaking skills using the shadowing technique with this video, follow these steps:
- Listen Actively: Play the audio of the conversation and focus on the pronunciation and intonation of the speakers, Mark and Lily. This initial exposure will help you grasp the natural flow of the dialogue.
- Choose a Segment: Select a short segment of the conversation that interests you. This could be the part about activities in Nha Trang or the food options available.
- Repetition: Listen to the chosen segment multiple times. Each time, pay attention to how the speakers articulate their words and phrases. This is where the shadowspeaks method comes into play.
- Shadow Speaking: Mimic the speakers as you listen. Try to match not only their words but also their tone and pacing. This practice hones your speaking skills and reinforces vocabulary.
- Record Yourself: After shadowing, record your own voice as you repeat the segment. Listen back to compare your pronunciation and pacing with the original speakers.
This structured approach to shadow speaking is especially beneficial for aspiring English learners seeking to excel in practical settings, including IELTS speaking practice. By gradually implementing these techniques, you’ll enhance both your confidence and proficiency in English communication.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.