Shadowing Practice: Collin for B1 test 1 part 1A - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It shows two people on bicycles.
2
Please tell us what you can see in the photograph.
3
In this picture, I can clearly see a happy moment shared between two people, a young girl and an older woman, who is possibly her grandmother.
4
They are riding their bicycles along a peaceful path in a beautiful green park.
5
The trees in the background are tall and leafy, and the whole place looks very peaceful and natural.
6
The little girl is wearing a lovely checkered dress and riding a small bicycle with training wheels.
7
She looks really excited and proud, maybe because she is learning how to ride.
8
The older woman, who seems kind and energetic, is riding beside her on a larger bike.
9
Both of them are wearing sunglasses and smiling brightly, which shows they are truly enjoying the moment.
10
To me, this picture shows the importance of spending quality time with family.
11
I think the grandmother is not only helping the girl learn to ride, but also creating happy memories that the child will remember forever.
12
It reminds me of the times I used to go cycling with my own family.
13
Moments like these are simple, but very special.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Collin for B1 test 1 part 1A”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bicycle, riding, shows, moment. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-198 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:13. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
cycle שם עצם/ˈsaɪ.kəl/מחזור
tall שם תואר/tɔl/גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ
wheel שם עצם/ˈwiːl/גַּלְגַּל, אוֹפָן

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare riding · is wearing · is learning
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill remember

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, brightly /ˈbɹaɪtli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, beside /bɪˈsaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bicycle, grandmother, remind.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →