Pratique du Shadowing: Collin for B1 test 1 part 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 12 phrases et 126 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (nom) — atmosphère. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/ (verbe) — fréquenter des gens, voir des gens. To interact with others, especially personally, informally and off the clock rather than formally and officially.
- prefer [pɹɪˈfɝ] (verbe) — préférer. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (adjectif) — confortable. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- friendly /ˈfɹɛnd.li/ (adjectif) — amical, amicale. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
- dance /dæns/ (nom) — danse. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (nom) — foyer. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
- activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (nom) — activité. The state or quality of being active; activeness.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (nom) — conversation. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, atmosphere, socialize.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The most important |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















