Pratique du Shadowing: Collins for B1 test 2 part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Have you ever been camping?
2
Yes, but a long time ago.
3
When I was younger, I went with my family.
4
I enjoyed cooking our food outside in a field.
5
And what about you, candidate B?
6
No, I've never been camping.
7
I always stay in a hotel when I go on holiday.
8
My friends go, and they always enjoy it.
9
Do you prefer a holiday in a town or the countryside?
10
I prefer going to a town or a city.
11
I like walking around the shops and going sightseeing to visit old buildings.
12
But it's really good if it's near the sea as well.
13
And how about you, candidate A?
14
I agree.
15
That's the kind of place I prefer.
16
When I go on holiday with my friends, we always look for places that have good shops, but also a nice beach.
17
Candidate B.
18
Is it better to go on holiday on your own or with other people?
19
I like going with my friends or my family.
20
If you see something interesting or do something exciting, it's nice to do it with another person.
21
And what about you, candidate A?
22
Yes, I agree.
23
I think I would be lonely on my own.
24
I like to have people to talk to on the journey and to have fun with on the holiday.
25
Thank you.
26
That is the end of the test.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Collins for B1 test 2 part 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : holiday, candidate, prefer. Cette vidéo contient 26 phrases et 228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
sightseeing nomtourisme
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
candidate nom/ˈkæn.ɪ.dɪt/candidat, candidate
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
camp nom/ˈkæmp/camp
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you ever been camping?
  • No, I've never been camping.
  • Do you prefer a holiday in a town or the countryside?
  • That's the kind of place I prefer.

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hotel /həʊˈtɛl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journey /ˈd͡ʒɝni/, beach /ˈbiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, prefer [pɹɪˈfɝ], agree /əˈɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, countryside, excite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →