Pratique du Shadowing: Collins for B1 test 3 part 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Do you do any sports, Candidate A?
2
Yes, I play tennis and I often go swimming.
3
I'm lucky because there's a sports centre near my house and it's easy for me to get there.
4
And what about you, Candidate B?
5
I play football every week.
6
I also walk a lot and I sometimes do some exercise at home too.
7
I try to make sure I keep fit.
8
Candidate B, do you like to watch sport on TV?
9
Yes, I love watching football, especially the big games and I enjoy athletics when it's on.
10
And how about you, candidate A?
11
I don't watch TV very often, but I do like to watch videos of tennis matches on the internet.
12
I prefer playing tennis, though.
13
Candidate B, is it important to try to be the best when you do a sport or just to take part?
14
It depends.
15
If you go in for competitions, you need to try your hardest to win.
16
But if you're doing the sport to keep fit, I think it's best just to take part.
17
And what about you, candidate A?
18
Yes, I agree.
19
The most important thing is you enjoy what you're doing.
20
Most people want to get better, but only so they can improve their fitness or skill.
21
I think that's important.
22
Thank you.
23
That is the end of the test.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Collins for B1 test 3 part 4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : candidate, sport, tennis. Cette vidéo contient 23 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
skill nom/skɪl/habileté, compétence
fitness nom/ˈfɪt.nəs/condition physique
swim verbe/swɪm/nager
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
athletic adjectif/æθˈlɛt.ɪk/athlétique, sportif
candidate nom/ˈkæn.ɪ.dɪt/candidat, candidate
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer
sport nom/spoɹt/sport
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir
competition nom/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/compétition, concurrence
improve verbe/ɪmˈpɹuːv/améliorer, amender
lucky adjectif/ˈlʌki/chanceux, heureux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · The most important
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prefer [pɹɪˈfɝ], sport /spoɹt/, agree /əˈɡɹi/, improve /ɪmˈpɹuːv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tennis, skill, fitness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →