Prática de Shadowing: Collins for B1 test 3 part 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Collins for B1 test 3 part 4”. As palavras que mais se repetem: candidate, sport, tennis. Este vídeo tem 23 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tennis substantivo | /ˈtɛnɪs/ | tênis, ténis |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| fitness substantivo | /ˈfɪt.nəs/ | fitness |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| athletic adjetivo | /æθˈlɛt.ɪk/ | atlético |
| candidate substantivo | /ˈkæn.ɪ.dɪt/ | candidato, candidata |
| exercise substantivo | /ˈɛk.sə.saɪz/ | exercício |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
| sport substantivo | /spoɹt/ | esporte, desporto |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
| competition substantivo | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | competição |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | melhorar |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | sortudo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · The most important |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, candidate /ˈkæn.ɪ.dɪt/, sport /spoɹt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, swim /swɪm/, sport /spoɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tennis, skill, fitness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















![[Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1](https://img.youtube.com/vi/whbeU-i8hJ0/mqdefault.jpg)




![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)
