Prática de Shadowing: Collins for B1 test 3 part 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Do you do any sports, Candidate A?
2
Yes, I play tennis and I often go swimming.
3
I'm lucky because there's a sports centre near my house and it's easy for me to get there.
4
And what about you, Candidate B?
5
I play football every week.
6
I also walk a lot and I sometimes do some exercise at home too.
7
I try to make sure I keep fit.
8
Candidate B, do you like to watch sport on TV?
9
Yes, I love watching football, especially the big games and I enjoy athletics when it's on.
10
And how about you, candidate A?
11
I don't watch TV very often, but I do like to watch videos of tennis matches on the internet.
12
I prefer playing tennis, though.
13
Candidate B, is it important to try to be the best when you do a sport or just to take part?
14
It depends.
15
If you go in for competitions, you need to try your hardest to win.
16
But if you're doing the sport to keep fit, I think it's best just to take part.
17
And what about you, candidate A?
18
Yes, I agree.
19
The most important thing is you enjoy what you're doing.
20
Most people want to get better, but only so they can improve their fitness or skill.
21
I think that's important.
22
Thank you.
23
That is the end of the test.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Collins for B1 test 3 part 4”. As palavras que mais se repetem: candidate, sport, tennis. Este vídeo tem 23 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
fitness substantivo/ˈfɪt.nəs/fitness
swim verbo/swɪm/nadar
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
athletic adjetivo/æθˈlɛt.ɪk/atlético
candidate substantivo/ˈkæn.ɪ.dɪt/candidato, candidata
exercise substantivo/ˈɛk.sə.saɪz/exercício
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir
sport substantivo/spoɹt/esporte, desporto
agree verbo/əˈɡɹi/concordar, estar de acordo
competition substantivo/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/competição
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/melhorar
lucky adjetivo/ˈlʌki/sortudo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best · The most important
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, candidate /ˈkæn.ɪ.dɪt/, sport /spoɹt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, swim /swɪm/, sport /spoɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tennis, skill, fitness.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →