Pratique du Shadowing: Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm good at making people laugh.
2
I'm good at Um, getting everyone else to have a good time.
3
Um...
4
I'm also good at sports.
5
And that's pretty much it.
6
I'm quite good at cooking.
7
I grew up in Italy, so it runs in my blood.
8
It's been all around me constantly.
9
And I'm also a really good writer and I'm training to be a journalist at the moment.
10
I'm very good with words.
11
Um...
12
Well, I suppose I could have I'm good at supporting West Ham United.
13
Yeah, I'm good at tennis.
14
I really enjoy playing tennis, enjoy sports in general.
15
I play football, so I'd like to think that I'm quite good at football.
16
I'm good at singing as it's what I do for my career
17
and as a hobby I also horse ride and play polo.
18
So I'm good at that.
19
I am good at science, and that's my passion because I want to do medicine
20
when I grow up so I'm really passionate about biology and I'm
21
I'm good at biology because I enjoy learning about the anatomy I think hard work is more important.
22
However, I do believe you still need some type of natural talent to to help you win whatever skill you're doing.
23
Erm...
24
Yeah, I personally think that hard work is a lot more important than talent.
25
Obviously talent is great, though...
26
When it comes to anything in life, if you put enough hard work in, then you're going to succeed.
27
I believe that anyway.
28
Well, hard work is...
29
everyone's got certain...
30
among the inner talent But, um, Hard work is what develops talent.
31
You can't get by on Tundallon.
32
Hard work.
33
most important.
34
On the one hand, talent is fundamental because I think you do need to have some natural ability.
35
But on the other hand, talent's not enough without hard work.
36
I think you definitely need both ingredients if you want to be the best, or something.
37
Um...
38
I believe that hard work is more important than talent.
39
Um...
40
On the other hand, I would say that Talent is definitely a necessary foundation if you want to excel at something.
41
So if you want to be really good at what you are doing, there does need to be a level of talent there.
42
Definitely hard work.
43
I believe that you've got to work hard to get anywhere.
44
life Um...
45
I would say that hard work is more important than having talent,
46
because having that drive and passion for something will take you a lot further than having talent.
47
However, talent obviously pays a big part in being successful but I think the overriding thing is being hardworking.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition ». Les mots qui reviennent le plus souvent : talent, definitely, enjoy. Cette vidéo contient 47 phrases et 446 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
passion nom/ˈpæʃən/passion
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
biology nom/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologie
skill nom/skɪl/habileté, compétence
journalist nom/ˈd͡ʒɝnəlɪst/journaliste
fundamental adjectif/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fondamental
passionate adjectif/ˈpæʃənɪt/passionné
anatomy nom/əˈnætəmi/anatomie
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
polo nom/ˈpoʊloʊ/polo
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
excel verbe/ɪkˈsɛl/surpasser
hardworking adjectif/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/industrieux, diligent
override verbe/oʊ.vɚˈɹaɪd/outrepasser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm good at making people laugh.
  • I'm also good at sports.
  • I'm quite good at cooking.
  • It's been all around me constantly.
  • I'm very good with words.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, anatomy /əˈnætəmi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passion, tennis, biology.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →