Pratique du Shadowing: Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, today's vlog is all about your mates, your buds, your pals, your besties, your squad, you know, your friends.
2
And for Lewis and Yasmin, that's us.
3
And that's why we've decided to take control of their vlog.
4
I'm Isabel.
5
And I'm Max.
6
And we're actually cousins.
7
But today we're talking about friends, what they mean to us and what makes a good one.
8
Well for me, that's easy.
9
It's the people who you get on well with.
10
If you meet someone and you like the same things and have the same sense of humour, you make friends.
11
That's it.
12
End of.
13
End of?
14
Oh come off it.
15
There's way more to it than that.
16
A real friend is someone who's always there for you.
17
Somebody who takes an interest in your life and gives you support when you need it.
18
They're not just there for a good time, they're there all the time.
19
Well, I guess that's true, which means I have three really good friends and one best friend.
20
Let me guess.
21
Lewis?
22
Yeah, I mean, obviously.
23
We've been friends for ages.
24
We met in the first year of primary school and we've been best friends ever since.
25
We're both very similar and we're into a lot of the same things like film and sport.
26
Although he supports the wrong team which we fight about a lot.
27
But have you ever had any massive arguments?
28
You can say that again.
29
I mean serious arguments.
30
Like not about football?
31
Um, no. We haven't really fallen out ever.
32
I don't think, no. Lewis is a great friend.
33
Over the years he's always been there.
34
I broke my leg a couple of years ago and he came to the hospital every day.
35
I mean, he made fun of me every day too, but his visits really cheered me up.
36
That sounds like a good friend to me.
37
And reminds me of Yasmin.
38
We haven't known each other as long as you and Lewis, because we only made friends with each other about three years ago.
39
But she's definitely my best friend.
40
That isn't just because we get on well, although we do have loads in common.
41
It's because she always tells the truth.
42
Actually, some people think she can be too honest.
43
But she's never nasty about it.
44
She's actually really kind, if that makes sense.
45
Yeah, I get you.
46
And I think that shows real respect.
47
It's not always easy to tell the truth.
48
Exactly.
49
But don't get me wrong, she's a great laugh too.
50
But what about you guys?
51
Who are your best friends?
52
How long have you known each other and why are they so important to you?
53
And as always, send us your messages or to Lewis and Yasmin.
54
Bye!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates ». Cette vidéo contient 54 phrases et 463 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
bud nom/bʌd/bourgeon, bouton
humour nom/ˈhjuːmɚ/humour
vlog nom/ˈvlɑɡ/vlog, vlogue
argument nom/ˈɑɹɡjʊmənt/argument
squad nom/ˈskwɑd/escouade
laugh verbe/læf/rire
load nom/loʊd/fardeau, cargaison

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come off verbese détacher, se décoller
fall out verbebrouiller avec

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's the people who you get on well with.
  • We've been friends for ages.
  • We haven't really fallen out ever.
  • Who are your best friends?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've decided · We've been · haven't really fallen
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who you · Somebody who takes · true, which means

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme we're, we've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, cheer /t͡ʃɪɹ/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, remind, bud.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →