Практика Shadowing: Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hey, today's vlog is all about your mates, your buds, your pals, your besties, your squad, you know, your friends.
2
And for Lewis and Yasmin, that's us.
3
And that's why we've decided to take control of their vlog.
4
I'm Isabel.
5
And I'm Max.
6
And we're actually cousins.
7
But today we're talking about friends, what they mean to us and what makes a good one.
8
Well for me, that's easy.
9
It's the people who you get on well with.
10
If you meet someone and you like the same things and have the same sense of humour, you make friends.
11
That's it.
12
End of.
13
End of?
14
Oh come off it.
15
There's way more to it than that.
16
A real friend is someone who's always there for you.
17
Somebody who takes an interest in your life and gives you support when you need it.
18
They're not just there for a good time, they're there all the time.
19
Well, I guess that's true, which means I have three really good friends and one best friend.
20
Let me guess.
21
Lewis?
22
Yeah, I mean, obviously.
23
We've been friends for ages.
24
We met in the first year of primary school and we've been best friends ever since.
25
We're both very similar and we're into a lot of the same things like film and sport.
26
Although he supports the wrong team which we fight about a lot.
27
But have you ever had any massive arguments?
28
You can say that again.
29
I mean serious arguments.
30
Like not about football?
31
Um, no. We haven't really fallen out ever.
32
I don't think, no. Lewis is a great friend.
33
Over the years he's always been there.
34
I broke my leg a couple of years ago and he came to the hospital every day.
35
I mean, he made fun of me every day too, but his visits really cheered me up.
36
That sounds like a good friend to me.
37
And reminds me of Yasmin.
38
We haven't known each other as long as you and Lewis, because we only made friends with each other about three years ago.
39
But she's definitely my best friend.
40
That isn't just because we get on well, although we do have loads in common.
41
It's because she always tells the truth.
42
Actually, some people think she can be too honest.
43
But she's never nasty about it.
44
She's actually really kind, if that makes sense.
45
Yeah, I get you.
46
And I think that shows real respect.
47
It's not always easy to tell the truth.
48
Exactly.
49
But don't get me wrong, she's a great laugh too.
50
But what about you guys?
51
Who are your best friends?
52
How long have you known each other and why are they so important to you?
53
And as always, send us your messages or to Lewis and Yasmin.
54
Bye!
📺 Тот же канал
B21
Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
A21
Empower A2. Documentary Video. Unit 1. People.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
C13
Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A29
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
B15
Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1.
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
Speak Out B2. Unit 1D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A22
Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B14
Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.
Business EnglishWorking Adults
B22
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A214
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04
Business EnglishWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
A235
39 предложений
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A2360
9 предложений
Day 2 - Family & Closed Friends | 21days speaking challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 предложений
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
70 предложений
Unit 1: Born in Scotland - Life Vision Elementary - Vlog Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
96 предложений
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
A1709
12 предложений
My Best Friend | A1 ESL Listening Practice | ESL Pals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1369 предложений
English in Daily Life – Learn English Talking About Family | Fun English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
100 предложений
LIFE GUIDE : How to Make a Friend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 предложений
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
50 предложений
Flyer qualities
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
23 предложений
Real Easy English 23
KidsTeensDaily Conversation
B14
29 предложений
It's because you mean more to me😭#shorts #friends #comedy #love #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates». В этом видео 54 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| bud существительное | /bʌd/ | по́чка, буто́н |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| argument существительное | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | обоснова́ние, аргуме́нт |
| squad существительное | /ˈskwɑd/ | гру́ппа, кома́нда |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| load существительное | /loʊd/ | груз |
| mate существительное | /meɪt/ | това́рищ, напа́рник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's the people who you get on well with.
- We've been friends for ages.
- We haven't really fallen out ever.
- Who are your best friends?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've decided · We've been · haven't really fallen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · Somebody who takes · true, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, bud /bʌd/, vlog /ˈvlɑɡ/, squad /ˈskwɑd/, load /loʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, remind, nasty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.