Практика Shadowing: PREPARE 3 UNIT 6 - Favourite things - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 45 Hillcrest Academy Special Memories Anya,
2
age 13 My special memory is from when I was three years old.
3
We were staying with my grandparents at their house in the country.
4
They lived in an old wooden house.
5
I remember the house was always cold and it was near a forest.
6
When it was time for bed, Grandma took me upstairs to read me a story.
7
On my bed, there was a lovely wool blanket.
8
It was really colourful.
9
I remember touching it and it was so, so soft.
10
It's yours.
11
I made it for you, my Grandma said.
12
I still have the blanket on my bed at home.
13
It looks really small there, but I remember when I was younger it seemed so big.
14
Pete, age 14.
15
My special memory isn't from very long ago.
16
I was opening presents on my 13th birthday.
17
My older brother gave me a large box.
18
It was very hard.
19
What could it be?
20
I opened it and felt inside.
21
I'm blind, so I needed to touch everything because I can't see.
22
It was smooth and round.
23
I remember thinking, it's a leather football and feeling upset.
24
I can't play football because I can't see the ball.
25
I picked it up.
26
It felt quite heavy and and it made a noise.
27
My brother told me it was a special football for blind people.
28
There are little metal balls inside that make a noise when someone kicks or throws it.
29
Perfect!
30
Now I play football all the time.
31
You will hear Carmen talking to Murat about some things she has found in her grandparents' house.
32
Who does each thing belong to?
33
I'm looking for a small wooden clock.
34
It belongs to my grandad and he says I can paint it.
35
I think it's in this box.
36
Let's have a look.
37
Oh, here's a heavy old computer.
38
Is that your grandma's?
39
Actually, it's my aunt's.
40
She doesn't use it anymore, though.
41
And this old hat's cool.
42
Is it your mother's?
43
That was a present from my mum to my uncle.
44
He never liked it.
45
Oh, look, a toy bear.
46
Oh, it's really soft.
47
Is this your baby cousin's?
48
That's my brother's.
49
My dad gave it to him when he was little.
50
Oh, and look at this painting.
51
Oh, I painted that and I gave it to my dad when I was about eight.
52
I don't know why it's here.
53
It's lovely.
54
And what's this?
55
Oh, it's a colourful cotton jacket.
56
Is it yours? That thing?
57
That's not mine.
58
My aunt gave it to my grandma.
59
Well, the box is empty now.
60
The clock isn't here.
61
Oh, no. Carmen?
62
Yes?
63
What's that on the wall?
64
Huh?
65
It's the clock!
66
Thanks, Murat.
67
Track 48.
68
The Secondary School System in the UK.
69
From the age of 11 to 16, children go to secondary school.
70
Most take children of all abilities and are called comprehensive schools,
71
but there are also grammar schools where children take an exam to enter, especially in Northern Ireland.
72
In Scotland, secondary schools are called high schools or academies.
73
When they are 14, all children choose the subjects they want to study at GCSE
74
or national five exams in Scotland these are national exams you take at 16 everyone has to do English
75
and maths students also choose four
76
or more additional subjects from a list this includes subjects like languages and sciences but also photography and drama
77
the school year the school year goes from september to july in england and wales
78
august to june in scotland and september to june in northern ireland there are three terms
79
and short holidays in the middle of each term.
80
The Christmas and Easter holidays are usually two weeks, and the summer holiday is six weeks, or two months, in Northern Ireland.
81
The school day.
82
The school day at secondary schools goes from about 8.45am to 3.30pm.
83
There's a break in the morning and another for lunch.
84
Most British school students have to wear a uniform.
85
Each school has its own colours for the uniforms.
86
Sixth form, S5 and S6.
87
When students are seventeen and eighteen, they take more exams.
88
In Scotland, these exams are called Hires in the first year and Advanced Hires in the second year.
89
In the rest of the UK, students go into the sixth form to study four subjects at AS level in their first year
90
and three of these at A level in the second year.
91
You need to pass these high-level exams to go to university.
92
Track 49 Woodedge Secondary School Welcome to the Wood Edge School website.
93
We are a comprehensive school for girls and boys aged 11 to 18.
94
Our children come from many different cultures and backgrounds.
95
We are a popular school, and children who come here do very well in their exams.
96
As well as excellent teaching, we offer many interesting after-school clubs,
97
including sports, drama and dance.
98
School Diary Important dates for November Friday the 13th, Charity Day.
99
Can everyone please bring £1?
100
This is a non-uniform day.
101
Wear your own clothes, but no hats please, and don't colour your hair.
102
There will be things for sale, so bring in some extra money.
103
All the money we make will go to the charity Save the Children.
104
Friday the 20th, Autumn Concert.
105
Tickets £3 on sale now.
106
Maximum 4 per student.
107
Tuesday the 24th, years 7 to 10, girls' indoor football competition.
108
Sports Hall.
109
Trainers only, please.
110
Monday the 30th, year 11 school trip to the National Theatre.
111
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PREPARE 3 UNIT 6 - Favourite things». Чаще всего повторяются слова: exam, secondary, student, football, subjects. В этом видео 111 предложений и 910 слов для шедоуинга. Речь длится 8:40. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grandma существительное/ˈɡɹænmɑː/ба́бушка, бабу́ся
uniform существительное/ˈjunɪˌfɔɹm/фо́рма, унифо́рма
grandparent существительное/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/де́душка, дед
blanket существительное/ˈblæŋ.kɪt/одея́ло, покрыва́ло
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
wool существительное/wʊl/шерсть
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
trainer существительное/ˈtɹeɪnɚ/тре́нер, тре́нерша
indoor прилагательное/ˈɪndoɹ/находящийся/происходящий в помещении, закры́тый
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • My special memory isn't from very long ago.
  • I'm looking for a small wooden clock.
  • Is that your grandma's?
  • Is it your mother's?
  • Is this your baby cousin's?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare called
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere staying · was opening
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneeded to touch · has to do · have to wear
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will be · will go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, wool /wʊl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandma, uniform, grandparent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →