Практика Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 7- An exciting trip (Page 46-49) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 53.
2
How was your summer holiday, Lottie?
3
It was brilliant, Callum.
4
We went camping and stayed at a really nice campsite in France.
5
We could walk to the beach in five minutes.
6
My friend Annabelle came with us and we swam in the sea every day and rode our bikes.
7
I didn't want to leave.
8
Did you get up early every day?
9
Of course not.
10
We got up late and we went to bed late.
11
We had a really good time.
12
We lay on the beach and did lots of water sports too.
13
Did you take any photos?
14
Yes, I did.
15
I took hundreds of them.
16
Look, here's one.
17
Wow, that's good.
18
Thanks.
19
My parents gave me a new phone before the holiday.
20
It's got a great camera.
21
What about you, Callum?
22
How was your holiday?
23
Where did you go?
24
It was awesome.
25
I went to Istanbul in Turkey.
26
We stayed at a little hotel in the city.
27
Really?
28
What did you do?
29
We went sightseeing every day.
30
I saw some really interesting places.
31
Oh no, I hate sightseeing.
32
What?
33
It's the best thing about holidays well I don't think
34
so anyway what was the weather like it was fine there was just one day
35
when it rained and we changed our plans for the day
36
and what about shopping did you buy me a present of
37
course I bought you a present really what is it it's
38
Turkish delight it's a kind of sweet oh great I love sweets Thanks, Callum.
39
Er, Callum, the box is open.
40
Oh, yes.
41
Sorry, Lottie, but I only ate one, I promise.
42
Track 55.
43
One.
44
Eight.
45
Two.
46
Bought.
47
Three.
48
Came.
49
Four.
50
Gave.
51
Five.
52
Got.
53
Six. Had.
54
Seven.
55
Rode.
56
Eight.
57
Saw.
58
Nine.
59
Swam.
60
Ten.
61
Took.
62
Eleven.
63
Went.
64
Track fifty -six.
65
Crossing the world on a rickshaw to see the Olympics.
66
When Chen Guanming was a young man, he never travelled far from his farm in a small village in China.
67
But now he is famous for following the Olympic Games around the world in his three -wheeled rickshaw.
68
The story began in 2001, when he heard that the Games were coming to Beijing.
69
He left his village and cycled 90 ,000 kilometres all over China,
70
visiting 1 ,764 cities before finally arriving at the famous Bird's Nest Stadium.
71
Then he decided to travel to London for the 2012 Olympics.
72
In 2010, he packed his things into his rickshaw and began his journey.
73
He slept in his rickshaw and sometimes worked for food and money.
74
Finally, he got to France and caught a ferry to Britain.
75
He only travels by boat or plane when there's no other choice.
76
When he arrived in London, he met lots of tourists and told them his story.
77
Some people didn't believe him.
78
Then he showed them the stamps in his passport
79
and the photos of himself at places like the Eiffel Tower in Paris and the Petronas Towers in Kuala Lumpur.
80
After the London Olympics, Chen left his rickshaw in the UK and caught a flight home to plan his next trip,
81
to the Rio Olympics.
82
In 2013, he flew back to London.
83
He put his rickshaw on a ship to Canada and he took a plane there.
84
A friend paid for his flight ticket.
85
Then he got on his rickshaw and rode to Brazil through the US, Mexico and Central America.
86
The journey took three years.
87
He had an amazing time in Rio and made lots more friends.
88
F. Airport.
89
G. Ticket.
90
H. Station.
91
I Suitcase.
92
J. Tourist.
93
K. Flight.
94
L Tour guide Track 58 Met Slept
95
Caught Bought Plane Station Flew Group
96
Coach This
97
happened six months ago.
98
I went to Scotland for a holiday with my family.
99
We went to a small island and it took a very long time to get there
100
We left home in the evening and took a taxi to the train station First we bought a ticket,
101
then we got on the train It was a special train with beds and we slept really well Anyway,
102
we arrived in Scotland in the morning We had some breakfast
103
and then we got on a coach I sat next to my brother.
104
He ate sweets and listened to loud music all the way.
105
When we got off the coach, we got onto a boat.
106
I enjoyed it, but my brother didn't feel very well.
107
Mum said it was because of all the sweets.
108
Then when we arrived at the island, we caught a bus to our hotel.
109
it's funny we now know there's an airport on the island and you can fly there next time we'll do that

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PREPARE 2 - UNIT 7- An exciting trip». Чаще всего повторяются слова: rickshaw, Olympic, holiday, Callum, caught. В этом видео 109 предложений и 765 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rickshaw существительное/ˈɹɪkˌʃɔː/ри́кша
sightseeing существительноеосмо́тр достопримеча́тельностей
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
campsite существительное/ˈkæmpˌsaɪt/ке́мпинг
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
delight существительное/dəˈlaɪt/восто́рг, наслажде́ние
ferry существительное/ˈfɛɹi/паро́м
passport существительное/ˈpæspɔɹt/па́спорт, заграни́чный па́спорт
stamp существительное/stæmp/печа́ть, печа́тание
taxi существительное/ˈtæksi/такси́, таксомото́р
fifty существительное/ˈfɪfti/полти́нник

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
get off глаголспуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I didn't want to leave.
  • Did you get up early every day?
  • Did you take any photos?
  • How was your holiday?
  • Where did you go?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rickshaw, sightseeing, swim.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →