Практика Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 7- An exciting trip (Page 46-49) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PREPARE 2 - UNIT 7- An exciting trip». Чаще всего повторяются слова: rickshaw, Olympic, holiday, Callum, caught. В этом видео 109 предложений и 765 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rickshaw существительное | /ˈɹɪkˌʃɔː/ | ри́кша |
| sightseeing существительное | осмо́тр достопримеча́тельностей | |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| campsite существительное | /ˈkæmpˌsaɪt/ | ке́мпинг |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| delight существительное | /dəˈlaɪt/ | восто́рг, наслажде́ние |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| stamp существительное | /stæmp/ | печа́ть, печа́тание |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't want to leave.
- Did you get up early every day?
- Did you take any photos?
- How was your holiday?
- Where did you go?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rickshaw, sightseeing, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















