ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PREPARE 2 - UNIT 7- An exciting trip (Page 46-49)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Track 53.
2
How was your summer holiday, Lottie?
3
It was brilliant, Callum.
4
We went camping and stayed at a really nice campsite in France.
5
We could walk to the beach in five minutes.
6
My friend Annabelle came with us and we swam in the sea every day and rode our bikes.
7
I didn't want to leave.
8
Did you get up early every day?
9
Of course not.
10
We got up late and we went to bed late.
11
We had a really good time.
12
We lay on the beach and did lots of water sports too.
13
Did you take any photos?
14
Yes, I did.
15
I took hundreds of them.
16
Look, here's one.
17
Wow, that's good.
18
Thanks.
19
My parents gave me a new phone before the holiday.
20
It's got a great camera.
21
What about you, Callum?
22
How was your holiday?
23
Where did you go?
24
It was awesome.
25
I went to Istanbul in Turkey.
26
We stayed at a little hotel in the city.
27
Really?
28
What did you do?
29
We went sightseeing every day.
30
I saw some really interesting places.
31
Oh no, I hate sightseeing.
32
What?
33
It's the best thing about holidays well I don't think
34
so anyway what was the weather like it was fine there was just one day
35
when it rained and we changed our plans for the day
36
and what about shopping did you buy me a present of
37
course I bought you a present really what is it it's
38
Turkish delight it's a kind of sweet oh great I love sweets Thanks, Callum.
39
Er, Callum, the box is open.
40
Oh, yes.
41
Sorry, Lottie, but I only ate one, I promise.
42
Track 55.
43
One.
44
Eight.
45
Two.
46
Bought.
47
Three.
48
Came.
49
Four.
50
Gave.
51
Five.
52
Got.
53
Six. Had.
54
Seven.
55
Rode.
56
Eight.
57
Saw.
58
Nine.
59
Swam.
60
Ten.
61
Took.
62
Eleven.
63
Went.
64
Track fifty -six.
65
Crossing the world on a rickshaw to see the Olympics.
66
When Chen Guanming was a young man, he never travelled far from his farm in a small village in China.
67
But now he is famous for following the Olympic Games around the world in his three -wheeled rickshaw.
68
The story began in 2001, when he heard that the Games were coming to Beijing.
69
He left his village and cycled 90 ,000 kilometres all over China,
70
visiting 1 ,764 cities before finally arriving at the famous Bird's Nest Stadium.
71
Then he decided to travel to London for the 2012 Olympics.
72
In 2010, he packed his things into his rickshaw and began his journey.
73
He slept in his rickshaw and sometimes worked for food and money.
74
Finally, he got to France and caught a ferry to Britain.
75
He only travels by boat or plane when there's no other choice.
76
When he arrived in London, he met lots of tourists and told them his story.
77
Some people didn't believe him.
78
Then he showed them the stamps in his passport
79
and the photos of himself at places like the Eiffel Tower in Paris and the Petronas Towers in Kuala Lumpur.
80
After the London Olympics, Chen left his rickshaw in the UK and caught a flight home to plan his next trip,
81
to the Rio Olympics.
82
In 2013, he flew back to London.
83
He put his rickshaw on a ship to Canada and he took a plane there.
84
A friend paid for his flight ticket.
85
Then he got on his rickshaw and rode to Brazil through the US, Mexico and Central America.
86
The journey took three years.
87
He had an amazing time in Rio and made lots more friends.
88
F. Airport.
89
G. Ticket.
90
H. Station.
91
I Suitcase.
92
J. Tourist.
93
K. Flight.
94
L Tour guide Track 58 Met Slept
95
Caught Bought Plane Station Flew Group
96
Coach This
97
happened six months ago.
98
I went to Scotland for a holiday with my family.
99
We went to a small island and it took a very long time to get there
100
We left home in the evening and took a taxi to the train station First we bought a ticket,
101
then we got on the train It was a special train with beds and we slept really well Anyway,
102
we arrived in Scotland in the morning We had some breakfast
103
and then we got on a coach I sat next to my brother.
104
He ate sweets and listened to loud music all the way.
105
When we got off the coach, we got onto a boat.
106
I enjoyed it, but my brother didn't feel very well.
107
Mum said it was because of all the sweets.
108
Then when we arrived at the island, we caught a bus to our hotel.
109
it's funny we now know there's an airport on the island and you can fly there next time we'll do that
📺 ช่องเดียวกัน
PREPARE 2 - REVIEW 4-Units 13-16 (Page 101)A2
11

PREPARE 2 - REVIEW 4-Units 13-16 (Page 101)

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 3 UNIT 7 - Adventure subject (Page 42)A2
1

PREPARE 3 UNIT 7 - Adventure subject (Page 42)

KidsTravel EnglishTeens
PREPARE 2 - UNIT 6-What a great job! (Page 40-43)B1
1

PREPARE 2 - UNIT 6-What a great job! (Page 40-43)

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Get ready for Starters Unit 4 - Food (Page 26+29)A1
2

Get ready for Starters Unit 4 - Food (Page 26+29)

KidsTeensDaily Conversation
Get ready for Movers Unit 4 (Page 29+30+31+32+34)A1
1

Get ready for Movers Unit 4 (Page 29+30+31+32+34)

Kids
Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)A2
2

Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 4-It was awesome! (Page 28-31)A2
5

PREPARE 2 - UNIT 4-It was awesome! (Page 28-31)

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)A2
45

PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)

KidsTravel EnglishTeens
MY LITTLE ISLAND 1 UNIT 8A1
1

MY LITTLE ISLAND 1 UNIT 8

KidsDaily Conversation
PREPARE 2 - REVIEW 1(1-4) (Page 35)B1
2

PREPARE 2 - REVIEW 1(1-4) (Page 35)

TeensDaily ConversationHigh School Students
PREPARE 3 UNIT 6 - Favourite thingsB1

PREPARE 3 UNIT 6 - Favourite things

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1B1
1
139 ประโยค

Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53A2
2
55 ประโยค

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53

KidsTravel EnglishTeens
Travel Experiences | ESL Intermediate EnglishB1
12
16 ประโยค

Travel Experiences | ESL Intermediate English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)B1
1
158 ประโยค

Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB1
2
243 ประโยค

Video

Travel EnglishTeensDaily Conversation
unit 2 - Global success 8B1
7
22 ประโยค

unit 2 - Global success 8

KidsTravel EnglishTeens
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳B1
4
273 ประโยค

CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation
COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02B1
1
41 ประโยค

COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4
43 ประโยค

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENINGB1
1
225 ประโยค

PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trying the Most British Things in 1 DayB1
2
224 ประโยค

Trying the Most British Things in 1 Day

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “PREPARE 2 - UNIT 7- An exciting trip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rickshaw, Olympic, holiday, Callum, caught วิดีโอนี้มี 109 ประโยค และ 765 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:12 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 83 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rickshaw คำนาม/ˈɹɪkˌʃɔː/รถลาก, สามล้อ
sightseeing คำนามทัศนาจร, ทัศนศึกษา
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
kilometre คำนาม/kɪˈlɑmɪtəɹ/กิโลเมตร
delight คำนาม/dəˈlaɪt/สุข
ferry คำนาม/ˈfɛɹi/เรือข้ามฟาก, เรือจ้าง
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
stamp คำนาม/stæmp/การเหยียบ, การย่ำ
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I didn't want to leave.
  • Did you get up early every day?
  • Did you take any photos?
  • How was your holiday?
  • Where did you go?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น didn't, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, passport /ˈpæspɔɹt/, stamp /stæmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rickshaw, sightseeing, swim เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →