Практика Shadowing: Family & Friends 4 - Unit 5: Go Back To The Roundabout! (Second Edition Full) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening 36.
2
Listen and point.
3
Read a map.
4
Turn left.
5
Go back.
6
Traffic light.
7
Hurry.
8
Roundabout.
9
Get lost.
10
Turn right.
11
Go straight on.
12
Petrol station.
13
Listen and repeat.
14
Read a map.
15
Turn left.
16
Go back.
17
Traffic light.
18
Hurry.
19
roundabout get lost turn right go straight on
20
petrol station
21
Hmm, I don't think the theatre is near here.
22
Are we lost?
23
I think so.
24
But I thought the theatre was near the petrol station.
25
No, I said it's near the train station.
26
Let's look at the map again.
27
Here's the theatre next to the station.
28
Oh no. Sorry, Mum.
29
We have to go back to this roundabout here and turn left.
30
Then we go straight on and then right at the traffic lights.
31
But the show starts in five minutes.
32
We're going to be late.
33
Yes.
34
Come on.
35
We have to hurry.
36
Hello.
37
Are you going to the theatre?
38
We can take you.
39
Thank you.
40
We got lost.
41
But now he won't be late.
42
Because they can't find the station that they thought was there.
43
Why are they lost in the middle of the town?
44
Because they are holding their map upside down.
45
Listening 39.
46
Listen and point.
47
Neck.
48
Duck.
49
Clock.
50
Rock.
51
Plastic.
52
Picnic.
53
Music.
54
Comic.
55
Listen and repeat.
56
Neck.
57
Duck.
58
Clock.
59
Rock.
60
Clock Rock
61
Plastic Picnic Music Comic
62
Dick and Rick are having a picnic.
63
Their sandwiches are in a plastic box.
64
Dick is reading a comic and Rick is listening to music.
65
They don't see the duck and the chick coming out of the water.
66
The duck and the chick see the picnic and take the boys' food.
67
They hide behind a rock.
68
They are very quick.
69
Where's the food? ask Dick and Rick.
70
Listening 41.
71
Listen and read.
72
Shadow Puppet Theatre Shadow puppet theatres first started in China thousands of years ago.
73
But shadow puppet theatre is still popular today in many parts of the world.
74
Shadow puppets tell people about important events and describe traditional stories.
75
Nowadays there are some new and modern stories too.
76
The puppets are usually made from animal skins.
77
These shadow puppets are camel skin and they come from Indonesia.
78
Often there is just one puppeteer who makes the puppets move.
79
To move the puppets, there are wooden sticks on the puppets' backs.
80
The theatre is dark and a bright light shines on the puppets to make shadows on a screen behind them.
81
The puppeteer does all the voices.
82
And sometimes there are other people singing or playing instruments.
83
shadows.
84
You can do shadow theatre at home using your hands.
85
You will need a white wall and a bright light.
86
To make a growling tiger, make a C shape with your left hand.
87
Put your right hand on top of your left hand with your fingers on the back of your hand
88
lift up your right thumb a little for the tiger's ear
89
don't forget to make the tiger's mouth move by moving the fingers and thumb on your left hand Listening 42.
90
Listen and point to the route.
91
Hi, my name's Leo.
92
I go to school by bus.
93
I get on at the bus stop, which is near my house.
94
First, we go straight on down the main road.
95
Then, we get to a roundabout.
96
There are always lots of nice flowers there.
97
At the roundabout, we turn right.
98
We go past some shops and then we get to some traffic lights.
99
At the traffic lights, we turn left and the bus goes straight on past a big park.
100
At the corner of the park, you turn right and our school is along this road on the right.
101
you

Контекст и фон

В этом видео мы следим за приключениями семьи, которая пытается найти театр в незнакомом городе. Разговор происходит прямо в процессе поиска, и герои сталкиваются с трудностями, такими как незнание местоположения и неправильное прочтение карты. Они в конечном итоге теряются, потому что держат карту вверх ногами. Это типичный пример для изучающих английский, когда в реальной жизни можно столкнуться с проблемами ориентирования и общения. Такие ситуации предлагают богатый контекст для практики языка и улучшают произношение английского, когда учащиеся учатся справляться с трудностями общения в повседневной жизни.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • Listen and point. - Слушай и указывай.
  • Turn left. - Поверни налево.
  • Go back. - Вернись обратно.
  • Traffic light. - Светофор.
  • Hurry. - Поторопись.

Используйте эти фразы в реальных ситуациях, чтобы развить уверенность и улучшить произношение английского. Это также поможет вам освоить языковые конструкции, которые пригодятся в повседневной жизни.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для того чтобы эффективно использовать техники шадовинга и лучше воспринимать английскую речь, следуйте этому простому плану:

  1. Слушайте внимательнее. Перед тем как повторять фразы, несколько раз послушайте аудио. Обратите внимание на интонацию, ударение и произношение.
  2. Приготовьте текст. Найдите транскрипт или сделайте его сами, чтобы у вас была возможность следить за написанием и структурой предложений.
  3. Повторяйте за спикером. Используя технику shadow speak, произносите фразы в тот же момент, когда их говорит носитель языка. Это поможет вам понять ритм и мелодику языка.
  4. Разбивайте на части. Если материал кажется сложным, разбивайте его на короткие отрезки. Сначала сосредоточьтесь на одной фразе, а затем переходите к следующей.
  5. Записывайте себя. Запишите свою речь и сравните её с оригиналом. Это поможет выявить ошибки и области, которые нужно улучшить.

Эти шаги помогут вам освоить технику шадовинга и значительно улучшить произношение английского. Не забывайте, что регулярная практика делает своё дело, и использование shadowing site может ускорить ваш процесс обучения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.