Практика Shadowing: Business Partner B1. Unit 1. Video 1.1.1. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Business Partner B1. Unit 1. Video 1.1.1». Чаще всего повторяются слова: skill, employers, qualities, transferable, passionate. В этом видео 48 предложений и 587 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| integrity существительное | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | че́стность |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be applied · is based |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who can · thinking, which means |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will benefit · will get · You'll need |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is constantly changing · you're studying · I'm talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, employer, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)








