Практика Shadowing: Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Business Partner A2. Unit 1. Video 1.1.1. Online tasks in the description👇
B2Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
C1Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1.
B1Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1.
A2Empower A2. Documentary Video. Unit 1. People.
C2Speak Out C1-C2 3rd ed. Unit 2D. BBC Programmes
B1Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
B2Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
A2Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs
B1Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.
B2Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇
B2Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
B1Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates
A2Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.
B2Speak Out B2. Unit 1D. BBC Street Interview. 3rd edition
A2Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
Рекомендуемое видео
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Real British English conversation: renting a flat in the UK
A2Taking the Bus to the City Centre
B2Is it time to dismantle the puzzle?
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
A2Part 2_Statement_Video 1
A2AEF 2.3 - In the New York Office
B2Blurry: Alexandre UGC 1
A2Business Result Elementary Video 1
B1AI - House Room Part 3
A2Business Starts With Action! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04». В этом видео 19 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| conversion существительное | /kənˈvɝʒən/ | превраще́ние, обраще́ние |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| transport существительное | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | перево́зка, транспортиро́вка |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| creative прилагательное | /kɹiˈeɪtɪv/ | созида́тельный, тво́рческий |
| facility существительное | /fəˈsɪlɪti/ | обору́дование, приспособле́ния |
| storage существительное | /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/ | хране́ние, сохране́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, facility /fəˈsɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conversion, barn, furniture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.