ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The second location is a barn conversion in the countryside, five kilometres from the centre of town.
2
Oh, wow.
3
The barn conversion is very large, but there's no furniture or phone.
4
It's really nice.
5
It has a lot of the things I need.
6
Space, light, a lot of character, very quiet.
7
A good place to be creative.
8
The facilities are good.
9
A kitchen and toilets.
10
There isn't any public transport here, but there's a car park outside, but there's no furniture, so that would add to the cost.
11
But what you can do is you can turn that into a storage space.
12
I don't know if it has an internet connection.
13
That's not difficult to get though.
14
I need to go and think about this before I make a decision.
15
I like both the offices.
16
I think the barn conversion is beautiful.
17
And I think the office in the centre of town is very convenient.
18
I don't know.
19
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
A21
Empower A2. Documentary Video. Unit 1. People.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
C13
Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A29
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
B15
Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1.
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
Speak Out B2. Unit 1D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A22
Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B14
Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.
Business EnglishWorking Adults
B22
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates
TeensDaily ConversationHigh School Students
A214
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
20 ประโยค
Business Result elementary 2nd edition 2.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1229 ประโยค
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B138
12 ประโยค
Blurry: Alexandre UGC 1
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A1928
10 ประโยค
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
47 ประโยค
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
24 ประโยค
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
190 ประโยค
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
57 ประโยค
Dream a Job
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
A26
34 ประโยค
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A211
65 ประโยค
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
239 ประโยค
Why She Left Her Toronto Condo for a Quiet Modern Farmhouse in Quebec – FULL TOUR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 160 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:37 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| barn คำนาม | [ˈbɑɹn] | ยุ้ง, โรงนา |
| furniture คำนาม | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน |
| countryside คำนาม | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | ชนบท |
| kilometre คำนาม | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | กิโลเมตร |
| kitchen คำนาม | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ครัว |
| quiet คำคุณศัพท์ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | เงียบ, นิ่ง |
| creative คำคุณศัพท์ | /kɹiˈeɪtɪv/ | สร้างสรรค์ |
| storage คำนาม | /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/ | ที่เก็บข้อมูล |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to go |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, facility /fəˈsɪlɪti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: creative /kɹiˈeɪtɪv/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: conversion /kənˈvɝʒən/, convenient /kənˈviː.niənt/, creative /kɹiˈeɪtɪv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: barn [ˈbɑɹn], convenient /kənˈviː.niənt/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง barn, furniture, countryside เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ