ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Blurry: Alexandre UGC 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Do you also dream of traveling the world and living from your passion?
2
We are Elisa and Alex and we've been traveling for the last five years
3
and this passion became a full -time job thanks to Stay22.
4
First step, we explore the world and we test activities, accommodations to recommend them to our audience.
5
Definitely our favorite part.
6
Then, we create complete guides on your blog with hotels, activities and restaurant recommendations.
7
With Stay22, we transform these recommendations into affiliate links for booking, agoda, get your guide.
8
Everything is centralized in one place, in one click.
9
And thanks to that script, it converts all your previous links automatically.
10
And all of this allows us to share quality content with our readers for free.
11
Because traveling should remain accessible to everyone.
12
If you also want to turn your passion into income, sign up for Stay22 with the link below.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 12 sentences and 149 words to shadow. The speech runs for 0:48. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • passion /ˈpæʃən/ (noun) — A true desire sustained or prolonged.
  • recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (noun) — An act of recommending.
  • script /skɹɪpt/ (noun) — A writing; a written document.
  • reader /ˈɹi.dɚ/ (noun) — A person who reads.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verb) — To examine or investigate something systematically.
  • accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (adjective) — Easy of access or approach.
  • convert /kənˈvɝt/ (verb) — To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
  • accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (noun) — Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
  • transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verb) — To change greatly the appearance or form of.
  • affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/ (verb) — To adopt; to receive into a family as one's offspring
  • centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/ (verb) — To move things physically towards the centre; to consolidate or concentrate
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (noun) — An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verb) — To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjective) — Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/ (adverb) — In an automatic manner.

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: passion /ˈpæʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Long words — get the stress right: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like passion, recommendation, script.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่we've been traveling
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis centralized
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould remain

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →