Pratique du Shadowing: Blurry: Alexandre UGC 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 12 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:48. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- passion /ˈpæʃən/ (nom) — passion. A true desire sustained or prolonged.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (nom) — lecteur, lectrice. A person who reads.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (adjectif) — accessible. Easy of access or approach.
- convert /kənˈvɝt/ (verbe) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (nom) — hébergement, logement. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
- centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/ (verbe) — centraliser. To move things physically towards the centre; to consolidate or concentrate
- restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (nom) — restaurant. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
- recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbe) — recommander. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/ (adverbe) — automatiquement. In an automatic manner.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passion, recommendation, script.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been traveling |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is centralized |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should remain |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










