Pratique du Shadowing: Blurry: Alexandre UGC 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Do you also dream of traveling the world and living from your passion?
2
We are Elisa and Alex and we've been traveling for the last five years
3
and this passion became a full -time job thanks to Stay22.
4
First step, we explore the world and we test activities, accommodations to recommend them to our audience.
5
Definitely our favorite part.
6
Then, we create complete guides on your blog with hotels, activities and restaurant recommendations.
7
With Stay22, we transform these recommendations into affiliate links for booking, agoda, get your guide.
8
Everything is centralized in one place, in one click.
9
And thanks to that script, it converts all your previous links automatically.
10
And all of this allows us to share quality content with our readers for free.
11
Because traveling should remain accessible to everyone.
12
If you also want to turn your passion into income, sign up for Stay22 with the link below.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:48. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • passion /ˈpæʃən/ (nom) — passion. A true desire sustained or prolonged.
  • recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
  • script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
  • reader /ˈɹi.dɚ/ (nom) — lecteur, lectrice. A person who reads.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
  • accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (adjectif) — accessible. Easy of access or approach.
  • convert /kənˈvɝt/ (verbe) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
  • accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (nom) — hébergement, logement. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
  • transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
  • centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/ (verbe) — centraliser. To move things physically towards the centre; to consolidate or concentrate
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (nom) — restaurant. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbe) — recommander. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/ (adverbe) — automatiquement. In an automatic manner.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passion, recommendation, script.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courswe've been traveling
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis centralized
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould remain

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →