Практика Shadowing: Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Well, I really like the job I have, but in the future I would like to be a restaurant owner.
2
a restaurant on a lovely beach somewhere not in London.
3
When I was younger I really wanted to be a spy
4
but now I think I probably want to be a teacher or a university lecturer.
5
I'd love to be a photographer.
6
I really love art and I really love taking pictures.
7
It will be perfect.
8
The job I would really like to do is in advertising, because I really like writing and design.
9
I like to be a Chinese translator.
10
I love learning Chinese language.
11
I enjoy speaking Chinese with other people.
12
I would like to be a carpenter, maybe a carpenter who makes very nice furniture.
13
I like to make things with my hands and I like to be creative, so it would be perfect.
14
I'd like to be a teacher, maybe an art teacher.
15
I like art and I like children.
16
Perfect.
17
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs». Чаще всего повторяются слова: teacher, Chinese, perfect. В этом видео 17 предложений и 167 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carpenter существительное/ˈkɑɹpəntɚ/пло́тник, столя́р
furniture существительное/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ме́бель, предме́т ме́бели
photographer существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/фото́граф
lecturer существительное/ˈlɛkt͡ʃəɹə/ле́ктор
translator существительное/ˈtɹænzleɪtɚ/перево́дчик, перево́дчица
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
creative прилагательное/kɹiˈeɪtɪv/созида́тельный, тво́рческий
advertising существительное/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/рекла́ма
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
beach существительное/ˈbiːt͡ʃ/пляж, взмо́рье
owner существительное/ˈoʊnɚ/владе́лец, владе́лица
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный
somewhere наречие/ˈsʌm.wɛɹ/где́-то, где́-нибудь

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove taking · love learning · enjoy speaking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carpenter, furniture, photographer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →