Shadowing Practice: Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Well, I really like the job I have, but in the future I would like to be a restaurant owner.
2
a restaurant on a lovely beach somewhere not in London.
3
When I was younger I really wanted to be a spy
4
but now I think I probably want to be a teacher or a university lecturer.
5
I'd love to be a photographer.
6
I really love art and I really love taking pictures.
7
It will be perfect.
8
The job I would really like to do is in advertising, because I really like writing and design.
9
I like to be a Chinese translator.
10
I love learning Chinese language.
11
I enjoy speaking Chinese with other people.
12
I would like to be a carpenter, maybe a carpenter who makes very nice furniture.
13
I like to make things with my hands and I like to be creative, so it would be perfect.
14
I'd like to be a teacher, maybe an art teacher.
15
I like art and I like children.
16
Perfect.
17
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs”. Las palabras que más se repiten: teacher, Chinese, perfect. Este vídeo tiene 17 frases y 167 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carpenter sustantivo/ˈkɑɹpəntɚ/carpintero, carpintera
furniture sustantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobiliario, mueble
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
lecturer sustantivo/ˈlɛkt͡ʃəɹə/docente, aleccionador
translator sustantivo/ˈtɹænzleɪtɚ/traductor, traductora
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
creative adjetivo/kɹiˈeɪtɪv/creativo
advertising sustantivo/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/publicidad
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
beach sustantivo/ˈbiːt͡ʃ/playa, playero
owner sustantivo/ˈoʊnɚ/dueño
lovely adjetivo/ˈlʌv.li/lindo, genial
somewhere adverbio/ˈsʌm.wɛɹ/en alguna parte, en algún lugar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove taking · love learning · enjoy speaking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: creative /kɹiˈeɪtɪv/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, lovely /ˈlʌv.li/
  • /z/ — sonora, no /s/: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carpenter, furniture, photographer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →