Практика Shadowing: interview 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 87 слов для шедоуинга. Речь длится 0:22. Говорящий говорит быстро, около 239 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- financially (наречие) — фина́нсово. In terms of finance or money.
- multitasking (существительное) — многозада́чность. The simultaneous execution of multiple tasks (programs) under the control of an interrupt-driven operating system.
- improve /ɪmˈpɹuːv/ (глагол) — улучша́ть, улу́чшить. To make (something) better; to increase the value or productivity (of something).
- independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ (прилагательное) — незави́симый, самостоя́тельный. Not dependent; not contingent or depending on something else; free.
- choose /t͡ʃuːz/ (глагол) — выбира́ть, вы́брать. To pick; to make the choice of; to select.
- apply /əˈplaɪ/ (глагол) — прилага́ть, прикла́дывать. To lay or place; to put (one thing to another)
- decide /dɪˈsaɪd/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
- honest /ˈɑ.nɪst/ (прилагательное) — че́стный, и́скренний. Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, solve, financially.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















