Практика Shadowing: Speak Out В1 3rd ed. Unit 1D. BBC Street Interviews - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I would describe my lifestyle as quite normal really.
2
I go to work, I come home, I live with my parents I think it's quite normal.
3
I have quite a normal lifestyle I'll wake up early in the morning
4
I go to school I have lunch outside I do my homework
5
and then I see my friends and I do that every day.
6
I'd say because we're students we live quite alternative lifestyles normally we'd be going out the weekend
7
and always like together making dinner and things like that.
8
My lifestyle is pretty normal.
9
I wake up in the morning, go to work, come back home, cook for myself, eat dinner and go back to sleep.
10
I'm probably in the more alternative side of things.
11
I'd say alternative as well.
12
Yeah.
13
Alternative, yeah, same.
14
I think my lifestyle is relatively normal and conservative.
15
I have a regular type of job.
16
I work in an office in finance.
17
I live quite near to work.
18
I commute to work by bicycle yeah probably the same quite
19
alternative mostly yeah just hanging out with friends on the weekends doing quite a lot of studying for university nothing
20
that exciting really just quite normal
21
but yeah I guess my life is is fairly comfortable
22
I live in I have my own house I have two children a wife
23
and two children and yeah it's not too bad um
24
if I could change something about my lifestyle
25
I would do more exercise we'll get maybe go for a run every day
26
that would be nice I would like to go out more
27
I would like to explore the country a bit more and visit different places a bit more.
28
I would like to save more money and stop spending it all the time.
29
I want to travel a bit more.
30
I seem to work quite a lot so yeah it would be nice to go traveling different places.
31
Work less for me as well.
32
I'm sick of work basically so yeah.
33
It would be nice to have a more exciting job not working in an office.
34
Maybe live somewhere a little bit warmer than the UK with less rain?
35
I'm pretty happy with the way that things are.
36
I look forward to my children growing up to seeing how they change
37
and and my life changing as as they become adults seeing how they become
38
and then maybe having a bit more time to myself as well.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak Out В1 3rd ed. Unit 1D. BBC Street Interviews». Чаще всего повторяются слова: lifestyle, normal, alternative. В этом видео 38 предложений и 413 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lifestyle существительное/ˈlaɪfˌstaɪl/стиль жи́зни, о́браз жи́зни
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
relatively наречие/ˈɹɛl.ə.tɪv.li/относи́тельно, сравни́тельно
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
finance существительное/fɪˈnæns/фина́нсы
basically наречие/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/в основно́м, по существу́
conservative существительное/kənˈsɝvətɪv/консерва́тор
normally наречие/ˈnɔː.mə.li/обычно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm probably in the more alternative side of things.
  • I'd say alternative as well.
  • I'm sick of work basically so yeah.
  • I'm pretty happy with the way that things are.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: relatively /ˈɹɛl.ə.tɪv.li/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, conservative /kənˈsɝvətɪv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, conservative /kənˈsɝvətɪv/, describe /dɪˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifestyle, explore, homework.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →