Pratique du Shadowing: Collins for B1 test 2 part 2B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
In this picture, I can see a group of young people shopping together at what looks like a shopping mall.
2
There are four people walking closely, smiling and talking.
3
One woman is pointing at something, maybe a shop window or a sale sign.
4
They seem cheerful and comfortable, like they are enjoying their time together.
5
Two of them are carrying shopping bags, so I think they have already bought something.
6
In the background, there is another young man who looks like he is walking alone.
7
The place is bright and busy, probably during the day.
8
It looks like a fun and social activity.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Collins for B1 test 2 part 2B ». Cette vidéo contient 8 phrases et 103 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
cheerful adjectif/ˈt͡ʃɪɹfl̩/joyeux, content
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
closely adverbe/ˈkləʊsliː/étroitement
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
sale nom/seːl/vente
carry verbe/ˈkæɹ.i/porter
activity nom/ækˈtɪv.ɪ.ti/activité
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
bag nom/bæɡ/sachet, cornet
background nom/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/origine, passé

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave already bought
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who looks
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis pointing · are enjoying · are carrying

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, carry /ˈkæɹ.i/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mall, cheerful, comfortable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →