Shadowing Practice: Collins for B1 test 2 part 2B - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
In this picture, I can see a group of young people shopping together at what looks like a shopping mall.
2
There are four people walking closely, smiling and talking.
3
One woman is pointing at something, maybe a shop window or a sale sign.
4
They seem cheerful and comfortable, like they are enjoying their time together.
5
Two of them are carrying shopping bags, so I think they have already bought something.
6
In the background, there is another young man who looks like he is walking alone.
7
The place is bright and busy, probably during the day.
8
It looks like a fun and social activity.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Collins for B1 test 2 part 2B” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 8 cümle ve 103 kelime var. Konuşma bölümü 0:35 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 176 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mall isim/mɔːl/alışveriş merkezi, AVM
comfortable sıfat/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/konforlu, rahat
smile fiil/ˈsmaɪl/gülümsemek, tebessüm etmek
bright sıfat/ˈbɹaɪ̯t/aydınlık, parlak
shop isim/ʃɑp/dükkan, dükkân
sale isim/seːl/satış
carry fiil/ˈkæɹ.i/taşımak
activity isim/ækˈtɪv.ɪ.ti/aktivite, faaliyet
window isim/ˈwɪndoʊ/pencere, cam
bag isim/bæɡ/poşet, torba
background isim/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/arka plan

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave already bought
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgiman who looks
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis pointing · are enjoying · are carrying

Dikkat edilecek telaffuzlar

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: smile /ˈsmaɪl/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, closely /ˈkləʊsliː/
  • /æ/ — “e”den daha açık: carry /ˈkæɹ.i/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, bag /bæɡ/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mall, comfortable, smile gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →