Shadowing Practice: Collins for B1 test 2 part 2B - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
8 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In this picture, I can see a group of young people shopping together at what looks like a shopping mall.
2
There are four people walking closely, smiling and talking.
3
One woman is pointing at something, maybe a shop window or a sale sign.
4
They seem cheerful and comfortable, like they are enjoying their time together.
5
Two of them are carrying shopping bags, so I think they have already bought something.
6
In the background, there is another young man who looks like he is walking alone.
7
The place is bright and busy, probably during the day.
8
It looks like a fun and social activity.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A2151
Get ready for starter U12
KidsDaily Conversation
B19
Collin B1 test 4 part 4
Daily ConversationUniversity Students
B18
Collin for B1 test 4 part 2A
Daily ConversationUniversity Students
B13
Collin B1 test 4 part 3
Daily ConversationUniversity Students
B14
Collins for B1 test 2 part 3
Daily ConversationHigh School Students
A2111
unit 10 shadowing
KidsDaily Conversation
B16
Collin for B1 test 2 part 2 A
Daily ConversationUniversity Students
A1125
introduce yourself
KidsDaily Conversation
B12
Collins for B1 test 2 part 3
Daily ConversationWorking Adults
B13
Collins for B1 test 3 part 4
Daily ConversationUniversity Students
B19
Collin for B1 test 1 part 4
Daily ConversationUniversity Students
B11
Collins for B1 test 3 part 3
Daily ConversationUniversity Students
A28
science 4 Unit 2 1
KidsDaily Conversation
B14
Global unit 6
KidsTeensDaily Conversation
B23
FCE speaking part 1 studing
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A27
science 4 unit 3
KidsDaily Conversation
B27
People eating different food
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B127
8 משפטים
English Shadowing: Visiting a Bookstore!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
24 משפטים
Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B139
38 משפטים
PART 1 TEST 5 EST 2024
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
15 משפטים
AI Shopping Part 3
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
13 משפטים
PREPARE 4 City Life Unit 6
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
187 משפטים
2.14 Collectors and creators
Daily ConversationUniversity Students
B14
74 משפטים
PET 3 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
13 משפטים
Collin for B1 test 1 part 1A
Daily ConversationUniversity Students
B13
139 משפטים
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Collins for B1 test 2 part 2B”. בסרטון הזה יש 8 משפטים ו-103 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:35. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
| comfortable שם תואר | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | נוח |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| sale שם עצם | /seːl/ | מְכִירָה |
| carry פועל | /ˈkæɹ.i/ | נָשָׂא, סָחַב |
| activity שם עצם | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | פְּעִילוּת, מַעַשׂ |
| window שם עצם | /ˈwɪndoʊ/ | חַלּוֹן |
| bag שם עצם | /bæɡ/ | תִּיק |
| background שם עצם | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | רֶקַע |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have already bought |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who looks |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is pointing · are enjoying · are carrying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carry /ˈkæɹ.i/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, bag /bæɡ/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, carry /ˈkæɹ.i/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bag /bæɡ/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mall, comfortable, smile.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.