Практика Shadowing: 2. Socratic Citizenship: Plato's Apology - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 122 предложений и 5478 слов для шедоуинга. Речь длится 45:34. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- poet /ˈpoʊ.ət/ (существительное) — поэ́т, поэте́сса. A person who writes poems.
- citizen /ˈsɪtɪzən/ (существительное) — горожа́нин, горожа́нка. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (существительное) — диало́г, разгово́р. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- civic /ˈsɪvɪk/ (прилагательное) — гражда́нский, городской. Of, relating to, or belonging to a city, a citizen, or citizenship; municipal or civil.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
- comic /ˈkɑmɪk/ (существительное) — ко́мик, эксце́нтрик. A comedian.
- quest /kwɛst/ (существительное) — по́иск, по́иски. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- poetic /poʊˈɛtɪk/ (прилагательное) — поэти́ческий, поэти́чный. Relating to poetry.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- philosopher /fəˈlɑsəfɚ/ (существительное) — фило́соф. A lover of wisdom.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (существительное) — развраще́ние, растле́ние. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (существительное) — си́мвол, знак. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ (существительное) — обвине́ние. The act of accusing.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- drive out (глагол) — изгонять, вытеснять. To push or to pull, i.e. to force, (someone or something) out of somewhere.
- give in (глагол) — прова́ливаться, провали́ться. To collapse or fall.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- set out /ˈsɛt‿aʊt/ (глагол) — устана́вливать. To explain something, or give exact details, usually in writing.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, wrath /ɹæθ/, thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: corruption /kəˈɹʌpʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, poet, citizen.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have stood · has stood · has been described |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is charged · is found · has been described |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who spoke · people who were · man who engineered |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)


