Практика Shadowing: 3. Foundations: Freud - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3. Foundations: Freud». В этом видео 242 предложений и 8163 слов для шедоуинга. Речь длится 56:17. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| oral прилагательное | /ˈɔː.ɹəl/ | ротово́й, ора́льный |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| displacement существительное | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | смеще́ние, перемеще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever forgotten somebody's name at exactly the wrong time?
- You can't introspect and find them.
- You're three or four years old.
- Are you lusting after me?
- What are your other questions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if something goes wrong, you'll be · If you pay them, they'll like · If they volunteer, they'll like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not harmed · has gone · have you ever liked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are specialized · was born · been threatened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who doesn · men who believe · rationalization, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 156 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, math /mæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, wean /ˈwiːn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, involve /ɪnˈvɑlv/, vague /veɪɡ/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unconscious, psychology, extent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















