Практика Shadowing: Core Knowledge (Stanford Psych 60) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Core Knowledge». Чаще всего повторяются слова: core, knowledge, object, principle, researchers. В этом видео 35 предложений и 982 слов для шедоуинга. Речь длится 7:02. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| handful существительное | /ˈhæn(d)fʊl/ | го́рстка, горсть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| continuity существительное | /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/ | непреры́вность |
| violate глагол | /ˈvaɪəˌleɪt/ | наруша́ть, нару́шить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · can be applied · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shown · have demonstrated · have also speculated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theorist /ˈθiːəɹəst/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, behave /bɪˈheɪv/, hatch /hæt͡ʃ/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, personhood /ˈpɝ.sən.hʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, behave /bɪˈheɪv/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как principle, researcher, compare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











