Практика Shadowing: The Montessori Theory: Key Concepts - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 66 предложений и 1086 слов для шедоуинга. Речь длится 7:52. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ (существительное) — наблюде́ние. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
- observe /əbˈzɜːv/ (глагол) — соблюда́ть, блюсти́. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- spill /spɪl/ (глагол) — пролива́ть, проли́ть. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (существительное) — при́нцип. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (глагол) — исполня́ть, испо́лнить. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- absorb /æbˈsɔɹb/ (глагол) — поглоща́ть, поглоти́ть. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
- intervene /ˌɪntəˈviːn/ (глагол) — вмешиваться, вмешаться. To become involved in a situation, so as to alter or prevent an action.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- gross /ɡɹoʊs/ (прилагательное) — серьёзный, большо́й. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- stand back (глагол) — держа́ться сза́ди, отступа́ть. To maintain distance.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как observation, observe, spill.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has learned · have observed · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be applied · must be remembered · is achieved |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











