تدريب Shadowing: 3. Foundations: Freud - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “3. Foundations: Freud”. يحتوي هذا الفيديو على 242 جملة و8163 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 56:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| extent اسم | /ɪkˈstɛnt/ | اِتِّسَاع, مَدَّى |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| oral صفة | /ˈɔː.ɹəl/ | فَمَوِيّ |
| mechanism اسم | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | آلِيَّة |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| displacement اسم | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | إِزَاحَة, نُزُوح |
| violent صفة | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | عَنِيف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you ever forgotten somebody's name at exactly the wrong time?
- You can't introspect and find them.
- You're three or four years old.
- Are you lusting after me?
- What are your other questions?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if something goes wrong, you'll be · If you pay them, they'll like · If they volunteer, they'll like |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has not harmed · has gone · have you ever liked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are specialized · was born · been threatened |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who doesn · men who believe · rationalization, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 156 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, math /mæθ/
- أصوات “sh” و“zh”: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, panic /ˈpænɪk/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, involve /ɪnˈvɑlv/, vague /veɪɡ/, envy /ˈɛnvi/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: extent /ɪkˈstɛnt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل psychology, extent, disorder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















