تدريب Shadowing: Ethics of Care Lecture - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ethics of Care Lecture”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ethic, moral, obligation, relationship. يحتوي هذا الفيديو على 345 جملة و3715 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| obligation اسم | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | وَاجِب, فَرِيضَة |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| partial صفة | /ˈpɑɹʃəl/ | جُزْئِيّ |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| ethical صفة | /ˈɛθɪkəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| loyalty اسم | /ˈlɔɪəlti/ | وَفَاء, إِخْلَاص |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| biological صفة | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | بِيُولُوجِيّ, أَحْيَائِي |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| businessman اسم | /ˈbɪznəsmæn/ | رَجُل أَعْمَال, تَاجِر |
| arise فعل | /əˈɹaɪz/ | نَهَضَ |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where does my obligation to care for another being originate?
- Did you say maternal?
- I don't owe you anything, okay?
- It doesn't matter if I know you or not.
- I still shouldn't steal from you.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been overlooked · have been · has changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been overlooked · being cared · were born |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | women who think · lion, which is · behaviors which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 54 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethics /ˈɛθ.ɪks/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, ethical /ˈɛθɪkəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- أصوات “sh” و“zh”: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, partial /ˈpɑɹʃəl/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partial /ˈpɑɹʃəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, aspect /ˈæspɛkt/, perceive /pɚˈsiv/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, perceive /pɚˈsiv/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ethics /ˈɛθ.ɪks/, steal /stiːl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moral, obligation, steal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











