Pratica di Shadowing: 3. Foundations: Freud - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “3. Foundations: Freud”. Questo video contiene 242 frasi e 8163 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 56:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| unconscious aggettivo | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | svenuto |
| psychology sostantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| extent sostantivo | /ɪkˈstɛnt/ | estensione |
| disorder sostantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | disordine |
| oral aggettivo | /ˈɔː.ɹəl/ | orale |
| mechanism sostantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | meccanismo |
| insight sostantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspezione, approfondimento |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| explanation sostantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | spiegazione, esplicazione |
| panic sostantivo | /ˈpænɪk/ | panico |
| medication sostantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicazione |
| instruction sostantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | istruzione, addestramento |
| consciousness sostantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | conoscenza, coscienza |
| symptom sostantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintomo |
| violent aggettivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| go away verbo | partire, andarsene |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| get back at verbo | vendicarsi |
| get over verbo | superare, vincere |
| give up verbo | arrendersi |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| point out verbo | additare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you ever forgotten somebody's name at exactly the wrong time?
- You can't introspect and find them.
- You're three or four years old.
- Are you lusting after me?
- What are your other questions?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if something goes wrong, you'll be · If you pay them, they'll like · If they volunteer, they'll like |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has not harmed · has gone · have you ever liked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are specialized · was born · been threatened |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | somebody who doesn · men who believe · rationalization, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 156 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, math /mæθ/
- I suoni “sh” e “zh”: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, extent /ɪkˈstɛnt/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, panic /ˈpænɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: panic /ˈpænɪk/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, marry /ˈmæɹi/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come unconscious, psychology, extent.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















