Prática de Shadowing: 3. Foundations: Freud - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “3. Foundations: Freud”. Este vídeo tem 242 frases e 8163 palavras para praticar shadowing. A fala dura 56:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unconscious adjetivo | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconsciente, desacordado |
| psychology substantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| disorder substantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | desordem |
| oral adjetivo | /ˈɔː.ɹəl/ | oral |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| insight substantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspecção |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| consciousness substantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | consciência |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| displacement substantivo | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | deslocamento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go away verbo | sair, partir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get over verbo | superar | |
| give up verbo | render-se | |
| pick up verbo | pegar | |
| point out verbo | apontar | |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever forgotten somebody's name at exactly the wrong time?
- You can't introspect and find them.
- You're three or four years old.
- Are you lusting after me?
- What are your other questions?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if something goes wrong, you'll be · If you pay them, they'll like · If they volunteer, they'll like |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has not harmed · has gone · have you ever liked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are specialized · was born · been threatened |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who doesn · men who believe · rationalization, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 156 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, math /mæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: extent /ɪkˈstɛnt/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, panic /ˈpænɪk/, displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: oral /ˈɔː.ɹəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unconscious, psychology, extent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















