Prática de Shadowing: The Ideas of Chomsky - Bryan Magee & Noam Chomsky (1977) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Ideas of Chomsky - Bryan Magee & Noam Chomsky”. Este vídeo tem 108 frases e 7220 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 108 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| faculty substantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | corpo docente |
| liberalism substantivo | /ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/ | liberalismo |
| organ substantivo | /ˈɔːɡən/ | órgão |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| construct verbo | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | montar |
| evolution substantivo | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | evolução |
| regard substantivo | /ɹɪˈɡɑːd/ | consideração |
| biological adjetivo | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biológico |
| domain substantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domínio |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| cognitive adjetivo | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitivo |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| point out verbo | apontar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| find out verbo | descobrir | |
| put forward verbo | apresentar, propor | |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | dispor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did you come to start at that starting point?
- We don't know how, really.
- What account are you able to give of creativity?
- How are we able to act creatively?
- Do you accept any truth in that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has made · has dominated · has always maintained |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was trained · was then molded · can't be accommodated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | stuff, which was · out, which is · people who were |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 83 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conclusion /kənˈkluːʒən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: liberalism /ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, leap /ˈliːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, substantial /səbˈstænʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hence /ˈhɛns/, habit /ˈhæb.ɪt/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como principle, faculty, liberalism.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












