Практика Shadowing: Remembering and Forgetting: Crash Course Psychology #14 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Remembering and Forgetting: Crash Course Psychology». Чаще всего повторяются слова: memory, memories, forget, Bernice. В этом видео 142 предложений и 2132 слов для шедоуинга. Речь длится 10:07. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| cue существительное | /kju/ | намёк, сигна́л |
| retrieve глагол | /ɹɪˈtɹiːv/ | оты́скивать, отыска́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| interference существительное | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | вмеша́тельство, поме́ха |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're all constantly retrieving memories throughout the day.
- What color was the guy's jacket?
- Why am I in the kitchen?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was found · was set · are dealt |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've stored · have been encoded · you've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who more · California, which is · brain, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, smash /smæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, worthy /ˈwɝ.ði/, twist /twɪst/, password /ˈpæs.wɜɹd/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, mood /muːd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, fade /feɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recall, banana, thief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























