Prática de Shadowing: ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
teams in the tunnel 79 teams from 54 UEFA associations have been involved in this season's UEFA Champions League.
2
Saar.
3
He's crying, he's out.
4
What a shot for Liverpool and their supporters in adversity.
5
It's far more straightforward to Laul.
6
It's a goal!
7
Extraordinary!
8
Benzema taking advantage of the area by Karius.
9
It's casual, it's careless.
10
...that cross now delivers the corner kick.
11
Lovren up!
12
And it's been touched in for the equalising goal!
13
Sadio Mane!
14
Liverpool level!
15
Some room for...
16
...Romaldo to try and manoeuvre an opening.
17
Marcelo...
18
...he's got three to pick out.
19
It's the spectacular!
20
It's Gareth Bale!
21
Wonderful goal!
22
There!
23
Oh, he's gone for it!
24
And it's gone straight through the goalkeeper's hand!
25
It's over and Real Madrid have won the third consecutive UEFA Champions League.
26
What a night in Kyiv!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS”. Este vídeo tem 26 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
extraordinary adjetivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinário, extraordinária
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual, fortuito
consecutive adjetivo/kənˈsɛkjʊtɪv/consecutivo
supporter substantivo/səˈpɔɹ.tɚ/apoiador, apoiadora
spectacular adjetivo/spɛkˈtæk.jə.lɚ/espetacular
straightforward adjetivo/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/fácil
careless adjetivo/kɛɹ.ləs/descuidado, desatencioso
adversity substantivo/ædˈvɜː.sɪ.ti/adversidade, infortúnio
cry verbo/kɹaɪ/chorar
deliver verbo/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/libertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been involved · it's been touched · have won
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been involved · been touched

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tunnel /ˈtʌn(ə)l/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extraordinary, tunnel, casual.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →