Prática de Shadowing: ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS”. Este vídeo tem 26 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| tunnel substantivo | /ˈtʌn(ə)l/ | túnel |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual, fortuito |
| consecutive adjetivo | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | consecutivo |
| supporter substantivo | /səˈpɔɹ.tɚ/ | apoiador, apoiadora |
| spectacular adjetivo | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | espetacular |
| straightforward adjetivo | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | fácil |
| careless adjetivo | /kɛɹ.ləs/ | descuidado, desatencioso |
| adversity substantivo | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | adversidade, infortúnio |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| deliver verbo | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | libertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been involved · it's been touched · have won |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been involved · been touched |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tunnel /ˈtʌn(ə)l/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extraordinary, tunnel, casual.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![Charles Leclerc Wins the Monaco Grand Prix | EDIT [with english commentary]](https://img.youtube.com/vi/BJFugWFQjOY/mqdefault.jpg)





