Prática de Shadowing: Man Utd 4-4 Aston Villa | HIGHLIGHTS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Paul goes forward, looked like a handball there, but Jackson's laid it off to John McGinn, sent it out to the left -hand side,
2
but Alisson just shows, he's gone through the goalkeeper's leg, and Alisson puts
3
Willow one goal to the good, inside the first minute, Alisson lurking against, good delivery, into that far post area again,
4
Yoro heads away, still not clear, Alisson again, oh, Lamenters spilt it, it's so nil, Nicholas Jackson pounces,
5
Lamenters spilt it, we've only had three and a half minutes, and Aston Willow a lead in Manchester United by two goals to nil,
6
Want to get the better of Howard Bellis and does so as well, Kamara's chasing back at him now, he's into the penalty box,
7
that's a great challenge for Boubacar Kamara, he got the ball, he's given a penalty for Skavanagh, that looked like an exceptional challenge from Boubacar Kamara,
8
takes a couple of steps to his left hand side, runs up now and sloshes it,
9
calmly home, here is Ahmed with Martsen jockeying him down the line, as Rice carried on his run, here he is, he's pulled it back,
10
there are men arriving, this is dangerous, and it's 2 -2.
11
Oh, he's in the front of the goalkeeper, he's in front of the goalkeeper,
12
there is a player literally in front of Zaren Suzuka He's stood in front of the goalkeeper
13
Alisson into the United penalty box, got Manzambi arriving, oh that's a penalty surely,
14
and it is, Alisson fell John McGinn runs up now, and no mistake this time, the Villa skipper slots home
15
In its curl, it's a good delivery, oh, nearly no goal, can it be tapped out?
16
It is this time, oh, Villa have got a second quickfire goal, two in the first half, two in the second, is Leon Goretzka this time.
17
Early ball whips in, and here's a chance, and he's off the top of the bar, there's Mason Mount that crept in there.
18
It's Dorgou running into the Villa penalty box now, in comes a canadras cross, and it's Xerxe, and it's 4 -3.
19
Floated in, Suzuki underneath it, oh he's got in, oh it's 4 -4,
20
I'm not so sure who got the final touch but he's ended up in the back of the Villanette.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Man Utd 4-4 Aston Villa”. As palavras que mais se repetem: Alisson, penalty, goal, goalkeeper, Villa. Este vídeo tem 20 frases e 379 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:59. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
penalty substantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
goalkeeper substantivo/ˈɡoʊl.kiːpɚ/goleiro, guarda-redes
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
spill verbo/spɪl/derramar, entornar
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
slot substantivo/slɑt/fenda, ranhura
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
exceptional adjetivo/ɪkˈsɛpʃənəl/excepcional, excecional
whip substantivo/ˈwɪp/chicote, açoite
float verbo/fləʊt/boiar, flutuar
creep verbo/kɹiːp/trepar
jockey substantivo/ˈd͡ʒɑki/jóquei, ginete
calmly advérbio/ˈkɑː(ɹ)m.li/tranquilamente
curl substantivo/kɜɹl/cacho, caracol
handball substantivomão

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, slosh /slɑʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slot /slɑt/, whip /ˈwɪp/, float /fləʊt/, creep /kɹiːp/, lurk /lɝk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spill /spɪl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, curl /kɜɹl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spill /spɪl/, slot /slɑt/, skipper /ˈskɪp.ɚ/, slosh /slɑʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penalty, goalkeeper, arrive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →