跟读练习: Man Utd 4-4 Aston Villa | HIGHLIGHTS - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
20 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Paul goes forward, looked like a handball there, but Jackson's laid it off to John McGinn, sent it out to the left -hand side,
保罗向前推进,这一下看起来像手球,但杰克逊把球传给了约翰·麦金,球被转移到了左路。
2
but Alisson just shows, he's gone through the goalkeeper's leg, and Alisson puts
但阿利松用实际表现证明了这一点,球从门将的裆下穿过,阿利松完成了射门
3
Willow one goal to the good, inside the first minute, Alisson lurking against, good delivery, into that far post area again,
威洛开场不到一分钟就打入一球,阿利松站位防守,传球质量很高,再次落到远门柱区域。
4
Yoro heads away, still not clear, Alisson again, oh, Lamenters spilt it, it's so nil, Nicholas Jackson pounces,
约罗带球推进,思路还没理清,阿利森再次出击,哎,拉门特出现失误丢球,比分还是零比零,尼古拉斯·杰克逊抓住机会突袭,
5
Lamenters spilt it, we've only had three and a half minutes, and Aston Willow a lead in Manchester United by two goals to nil,
太可惜了,比赛才开始三分半钟,阿斯顿维拉就已经以两球领先曼联了。
6
Want to get the better of Howard Bellis and does so as well, Kamara's chasing back at him now, he's into the penalty box,
想要突破霍华德·贝利斯的防守,而且他成功做到了,卡马拉现在正回追防守他,他已经突入禁区了。
7
that's a great challenge for Boubacar Kamara, he got the ball, he's given a penalty for Skavanagh, that looked like an exceptional challenge from Boubacar Kamara,
这对布巴卡尔·卡马拉来说是一次非常激烈的防守,他碰到了球,主裁判判罚对斯卡万加犯规,布巴卡尔·卡马拉这次防守看起来非常出色。
8
takes a couple of steps to his left hand side, runs up now and sloshes it,
他向左侧移动几步,随即助跑并将球大力挥出。
9
calmly home, here is Ahmed with Martsen jockeying him down the line, as Rice carried on his run, here he is, he's pulled it back,
平稳地回到主场,艾哈迈德正被马森在赛道上紧逼卡位,赖斯继续向前冲刺,看他,他把球追了回来。
10
there are men arriving, this is dangerous, and it's 2 -2.
那些人正赶过来,这里很危险,现在比分是2比2。
11
Oh, he's in the front of the goalkeeper, he's in front of the goalkeeper,
哦,他站在守门员前面,他就在守门员前面,
12
there is a player literally in front of Zaren Suzuka He's stood in front of the goalkeeper
有一名球员就站在Zaren Suzuka的正前方,他挡在了门将的面前。
13
Alisson into the United penalty box, got Manzambi arriving, oh that's a penalty surely,
阿利松突入曼联禁区,曼赞比上前防守,哦,这绝对是个点球啊。
14
and it is, Alisson fell John McGinn runs up now, and no mistake this time, the Villa skipper slots home
阿利松扑救脱手,约翰·麦金随即插上,这次没有失误,维拉队长推射破门。
15
In its curl, it's a good delivery, oh, nearly no goal, can it be tapped out?
这记弧线球传得不错,哦,差一点就进球了,能把球捅出去吗?
16
It is this time, oh, Villa have got a second quickfire goal, two in the first half, two in the second, is Leon Goretzka this time.
就在这时,哦,维拉队又闪电般打入一球,上半场两球,下半场两球,这次是莱昂·格雷茨卡。
17
Early ball whips in, and here's a chance, and he's off the top of the bar, there's Mason Mount that crept in there.
早期传中球旋入禁区,机会来了,球打在横梁上沿弹出,是梅森·芒特悄悄插到了那个位置。
18
It's Dorgou running into the Villa penalty box now, in comes a canadras cross, and it's Xerxe, and it's 4 -3.
现在是多尔古突入维拉队的禁区,坎德拉传中,泽克塞破门,比分变成4比3。
19
Floated in, Suzuki underneath it, oh he's got in, oh it's 4 -4,
球飘了进来,铃木在下面,哦他抢到了,哦比分变成4比4了
20
I'm not so sure who got the final touch but he's ended up in the back of the Villanette.
我不太确定是谁最后碰了一下球,但最终球落到了维拉队的球网后方。
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Man Utd 4-4 Aston Villa”为素材。 视频中反复出现的词有:Alisson, penalty, goal, goalkeeper, Villa。 这段视频共有 20 个句子、379 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:59。 说话人语速较快,每分钟约 190 个词,会出现较多连读和弱读。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 10 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| penalty 名词 | /ˈpɛn.əl.ti/ | 懲罰 /惩罚 |
| goalkeeper 名词 | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | 守門員 /守门员, 門將 /门将 |
| arrive 动词 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到达, 到 |
| spill 动词 | /spɪl/ | 潑掉 /泼掉, 潑 /泼 |
| chase 动词 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| exceptional 形容词 | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | 異常 /异常, 特異 /特异 |
| whip 名词 | /ˈwɪp/ | 鞭子, 鞭 |
| float 动词 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| jockey 名词 | /ˈd͡ʒɑki/ | 騎師 /骑师, 騎手 /骑手 |
| pounce 动词 | /paʊns/ | 撲 /扑 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go through 动词 | 通過 /通过 |
需要注意的发音
- “sh” 和 “zh” 音: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, slosh /slɑʃ/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: arrive /əˈɹaɪv/, chase /t͡ʃeɪs/, slot /slɑt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, whip /ˈwɪp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, curl /kɜɹl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 penalty, goalkeeper, arrive 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












