Pratique du Shadowing: Man Utd 4-4 Aston Villa | HIGHLIGHTS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Paul goes forward, looked like a handball there, but Jackson's laid it off to John McGinn, sent it out to the left -hand side,
2
but Alisson just shows, he's gone through the goalkeeper's leg, and Alisson puts
3
Willow one goal to the good, inside the first minute, Alisson lurking against, good delivery, into that far post area again,
4
Yoro heads away, still not clear, Alisson again, oh, Lamenters spilt it, it's so nil, Nicholas Jackson pounces,
5
Lamenters spilt it, we've only had three and a half minutes, and Aston Willow a lead in Manchester United by two goals to nil,
6
Want to get the better of Howard Bellis and does so as well, Kamara's chasing back at him now, he's into the penalty box,
7
that's a great challenge for Boubacar Kamara, he got the ball, he's given a penalty for Skavanagh, that looked like an exceptional challenge from Boubacar Kamara,
8
takes a couple of steps to his left hand side, runs up now and sloshes it,
9
calmly home, here is Ahmed with Martsen jockeying him down the line, as Rice carried on his run, here he is, he's pulled it back,
10
there are men arriving, this is dangerous, and it's 2 -2.
11
Oh, he's in the front of the goalkeeper, he's in front of the goalkeeper,
12
there is a player literally in front of Zaren Suzuka He's stood in front of the goalkeeper
13
Alisson into the United penalty box, got Manzambi arriving, oh that's a penalty surely,
14
and it is, Alisson fell John McGinn runs up now, and no mistake this time, the Villa skipper slots home
15
In its curl, it's a good delivery, oh, nearly no goal, can it be tapped out?
16
It is this time, oh, Villa have got a second quickfire goal, two in the first half, two in the second, is Leon Goretzka this time.
17
Early ball whips in, and here's a chance, and he's off the top of the bar, there's Mason Mount that crept in there.
18
It's Dorgou running into the Villa penalty box now, in comes a canadras cross, and it's Xerxe, and it's 4 -3.
19
Floated in, Suzuki underneath it, oh he's got in, oh it's 4 -4,
20
I'm not so sure who got the final touch but he's ended up in the back of the Villanette.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Man Utd 4-4 Aston Villa ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Alisson, penalty, goal, goalkeeper, Villa. Cette vidéo contient 20 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
penalty nom/ˈpɛn.əl.ti/penalisation
goalkeeper nom/ˈɡoʊl.kiːpɚ/gardien de but, gardienne de but
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
slot nom/slɑt/emplacement, fente
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
exceptional adjectif/ɪkˈsɛpʃənəl/exceptionnel
whip nom/ˈwɪp/fouet
float verbe/fləʊt/flotter
creep verbe/kɹiːp/ramper
jockey nom/ˈd͡ʒɑki/jockey
calmly adverbe/ˈkɑː(ɹ)m.li/paisiblement
skipper nom/ˈskɪp.ɚ/capitaine, skipper
curl nom/kɜɹl/boucle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, slosh /slɑʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, jockey /ˈd͡ʒɑki/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, creep /kɹiːp/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, curl /kɜɹl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme penalty, goalkeeper, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →