Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Football Records That Look Impossible

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

133 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Tries to give it away again, it is Garen Doak with the tricks and McTominay!
Lại cố gắng chuyền bóng đi, Garen Doak với những pha xử lý khéo léo và McTominay!
2
Have you ever seen anything like that?
Bạn đã bao giờ thấy thứ gì tương tự như vậy chưa?
3
He's done it!
Anh ấy đã làm được rồi!
4
Mbappe gets the return!
Mbappe nhận được đường chuyền trả lại!
5
There's Mbappé, he was charged at.
Có Mbappé, anh ấy đã bị đâm vào.
6
Mbappé!
Mbappé!
7
The hat -trick, in the biggest game of all.
Một cú hat-trick, trong trận đấu lớn nhất mọi thời đại.
8
Here's Mane going through, away from Flaher, away from Hutton, away from Gibbon, he'll score!
Đây là Mane đang bứt phá, bỏ xa Flaher, bỏ xa Hutton, bỏ xa Gibbon, anh ấy sẽ ghi bàn!
9
That's an iffy back pass, Gibbons committed again, Mane's in again!
Đường chuyền về đó hơi nguy hiểm, Gibbons lại phạm lỗi, Mane lại vào vị trí rồi!
10
What a net!
Cái lưới tuyệt vời quá!
11
Going again here with Long, Teller's waiting, Mane's waiting, Sadio Mane, wow!
Lần này lại là Long, Teller đang chờ, Mane cũng đang chờ, Sadio Mane, ảo thật đấy!
12
Patrick in next to Motive!
Patrick đang ở ngay bên cạnh Motive!
13
And by Rodriguez, Sangares, ho ho ho ho!
Và của Rodriguez, Sangares, hô hô hô hô!
14
That's not a pull -off, it's a small.
Đó không phải là loại có thể kéo ra được, mà là loại cỡ nhỏ.
15
A long, long way out.
Còn một con đường dài, dài lắm mới tới được.
16
Best pass of, what, 40 yards, I would think.
Tôi nghĩ đó là đường chuyền tốt nhất trong khoảng, chừng nào, 40 thước.
17
It's Ronaldo.
Đó là Ronaldo.
18
He's trying it and he's scored!
Anh ấy đang thử sút và đã ghi bàn rồi!
19
Incredible!
Thật đáng kinh ngạc!
20
What a hit by Cristiano Ronaldo!
Cristiano Ronaldo sút quá tuyệt!
21
Bats!
Những con dơi!
22
Bats with a brilliant save!
Bats đã có một pha cứu thua tuyệt vời!
23
Oh, my goodness!
Ôi trời ơi!
24
Bats to beat, and Bats saves!
Bats đang dẫn trước, và Bats đã cứu thua!
25
The DFB for Carl, and it's been saved!
DFB dành cho Carl, và nó đã được lưu rồi!
26
It's been saved, and off the post again, Daniel Bats!
Nó đã được lưu rồi, và lại được gỡ khỏi bài đăng nữa, Daniel Bats ơi!
27
Matthias Zimmermann, you cannot believe this man!
Matthias Zimmermann, bạn không thể tin được người đàn ông này đâu!
28
You cannot believe this man!
Bạn không thể tin được người đàn ông này!
29
Sanka, Bats, and Bats saves!
Sanka, Bats và chương trình khuyến mãi Bats!
30
Bats a hero!
Dơi thật là một anh hùng!
31
Bats brits all broken!
Người Anh toàn là đám rối bời hết rồi!
32
It's the same problems, these are mental errors.
Đó là những vấn đề cũ, đây là những sai lầm về mặt tư duy.
33
They've gone for the long range efforts, my words!
Chúa ơi, họ đã chọn những nỗ lực dài hạn rồi!
34
That is spectacular!
Thật tuyệt vời!
35
That is a goal to Strava for a lifetime!
Đó là một mục tiêu trên Strava mà ai cũng mong muốn đạt được trong suốt cuộc đời!
36
It's a climber!
Đó là một loài cây leo!
37
Okay, good job!
Được rồi, làm tốt lắm!
38
It's really amazing!
Thật tuyệt vời!
39
Nice, nice, nice!
Tuyệt vời quá!
40
He sat down Sanchez and he scored again.
Anh ấy đưa Sanchez vào sân và anh ấy lại ghi bàn.
41
The guy can do no wrong.
Anh chàng đó làm gì cũng đúng.
42
The goalkeeper's delivering itself.
Thủ môn đang thể hiện phong độ của mình.
43
Benal.
Benal.
44
What an arrival for him.
Sự xuất hiện của anh ấy thật ấn tượng.
45
Half the lead again.
Lại bị bỏ lại nửa khoảng cách nữa.
46
A super...
Một cái siêu...
47
Oh dear, oh dear, what a goal!
Ôi trời ơi, một bàn thắng tuyệt vời quá!
48
Christoph Kramer scores one of the most sensational goals we've seen.
Christoph Kramer ghi một trong những bàn thắng ấn tượng nhất mà chúng ta từng thấy.
49
so time is rapidly running out to fine -tuned preparations ahead
thời gian đang nhanh chóng cạn kiệt để chúng ta có thể tinh chỉnh các công tác chuẩn bị phía trước.
50
of a huge summer here's the chance right from the start
Đây là cơ hội để bắt đầu ngay một mùa hè tuyệt vời.
51
for Germany incredible Florian Virch has scored inside the opening 10 seconds right from the kickoff it is Declan Rice Oh,
Về phía Đức, Florian Virch đã ghi bàn một cách đáng kinh ngạc chỉ trong 10 giây đầu tiên ngay sau tiếng còi khai cuộc, đó là Declan Rice.
52
absolutely unstoppable.
hoàn toàn không thể ngăn cản.
53
It's a screamer from Declan Rice.
Đó là một cú sút cực mạnh của Declan Rice.
54
Arsenal have interrupted their own wall.
Arsenal đã tự phá vỡ hàng phòng ngự của mình.
55
And Rice goes again and again and again.
Và Rice lại tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục nữa.
56
Lightning strike twice.
Sét đánh trúng cùng một chỗ hai lần.
57
Extraordinary.
Thật phi thường.
58
Declan.
Declan.
59
Di Maria has the speed of Mbappé, Mbappé isolated with the one defender, in on goal, and scores.
Di Maria có tốc độ ngang Mbappé, Mbappé bị kèm bởi một hậu vệ duy nhất, xâm nhập vào vòng cấm và ghi bàn.
60
Harry Saint -Germain defending a corner, got the ball, broke out, and take the lead in decisive fashion.
Harry Saint-Germain phòng thủ một quả phạt góc, giành được bóng, bứt phá và mở tỷ số một cách thuyết phục.
61
His 100...
Điểm 100 của anh ấy...
62
The top six continue their own battle for places in the Champions League or the Europa League, but there's a chance here immediately.
Sáu đội đầu bảng vẫn đang tiếp tục cuộc chiến giành vé dự Champions League hoặc Europa League, nhưng ngay tại đây lại có một cơ hội mở ra.
63
Shane Long, what a start, less than 10 seconds played, and Shane Long has scored to the start of the 11 this evening by Raph.
Shane Long, khởi đầu tuyệt vời quá, chưa đầy 10 giây thi đấu, Shane Long đã ghi bàn ngay từ đầu đội hình ra sân tối nay của Raph.
64
Can't bring it down, and General Teren, the Burnley back line, and Son breaks forward.
Không thể đánh bại được, và Tướng Teren, hàng phòng ngự của Burnley, rồi Son bứt phá về phía trước.
65
Oh wow, what a run, Yann -Min Son from inside his own half has scored one of the best goals of his Spurs career.
Ôi trời ơi, một pha đi bóng tuyệt vời quá, Yann-Min Son đã ghi một trong những bàn thắng đẹp nhất trong sự nghiệp của mình ở màu áo Spurs ngay từ phần sân nhà của anh ấy.
66
A standing ovation in North London.
Một tràng vỗ tay đứng lên ở Bắc London.
67
Oh, for Vidal, then Thomas Muller, and it's in the back of the net from Robert Lewandowski, because that is what Robert Lewandowski does for a living.
Ồ, cho Vidal, rồi đến Thomas Muller, và bóng đã vào lưới do Robert Lewandowski ghi bàn, bởi vì đó chính là thứ Robert Lewandowski làm để kiếm sống.
68
Three touches in the game.
Ba lần chạm bóng trong trận đấu.
69
And here they come again.
Và rồi họ lại đến đây nữa.
70
Oh, superb goal from distance.
Ồ, một bàn thắng tuyệt vời từ xa.
71
Lewandowski has shown exactly why.
Lewandowski đã chứng minh rõ ràng lý do tại sao.
72
Good, sir.
Vâng, thưa ngài.
73
Lewandowski for the hand -trick of the post.
Lewandowski với pha xử lý bóng bằng tay chạm cột.
74
Lewandowski again, and somehow he's put it in.
Lại là Lewandowski, và bằng cách nào đó anh ấy đã sút vào lưới.
75
Oh my word, this is one of Lewandowski's finest performances.
Trời ơi, đây là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất của Lewandowski.
76
The speeds.
Những tốc độ đó.
77
Oh, they haven't got it clear.
Ồ, họ vẫn chưa hiểu rõ chuyện đó.
78
And the ball's in the back of the net again.
Và bóng lại đi vào lưới một lần nữa.
79
And yes indeed, it is one Robert Lewandowski who's made it four.
Và đúng vậy, chính Robert Lewandowski đã lập công lần thứ tư.
80
Lewandowski goes for it again.
Lewandowski lại thử sức một lần nữa.
81
Oh, he just can't do it.
Ôi, anh ấy chỉ là không làm được thôi.
82
You just cannot be that good.
Không đời nào bạn giỏi đến thế được.
83
That is an amazing goal.
Đó là một bàn thắng tuyệt vời.
84
Only on goal difference, only out of the Champions League places by a point.
Chỉ kém hiệu số bàn thắng bại, chỉ kém một điểm so với các suất dự Champions League.
85
Mark Hughes could be in trouble straight away.
Mark Hughes có thể sẽ gặp rắc rối ngay lập tức.
86
In fact, Scope City have taken the lead and it's gone all the way through and over Artur Boric.
Trên thực tế, Scope City đã đi trước một bước và đã vượt lên hoàn toàn so với Artur Boric.
87
What an incredible beginning to the game.
Không thể tin được, khởi đầu trận đấu quá tuyệt vời.
88
Azmir Vekovic...
Azmir Vekovic...
89
Mbappe really has got a turn of pace.
Mbappe thực sự có khả năng tăng tốc rất ấn tượng.
90
He's showing here, look at this, from Mbappe, he's now all back there, hang on a minute, it's a penalty,
Nhìn này, anh ấy đang cho thấy đây, từ Mbappe, bây giờ anh ấy đã lùi hết về phía đó, chờ đã, đó là phạt đền.
91
it's a penalty for France The Iranian referee was in no doubt It's a big deal right,
Đó là một quả phạt đền dành cho Pháp, trọng tài người Iran không có chút nghi ngờ nào, đây là một tình huống rất quan trọng, đúng không?
92
you need two, so that's where it's like a little bit of cat and mouse, how do you, oh And now Kalina caught off his line, oh what a goal from Lucas Salarion
bạn cần hai bàn thắng, vậy nên đó là lúc cuộc chơi trở thành một chút trò mèo vờn chuột, làm sao mà bạn có thể... ôi và bây giờ Kalina đã cắt ngang đường chuyền của anh ấy, ôi một bàn thắng tuyệt đẹp từ Lucas Salarion.
93
He's been so bright, so clever, instrumental, so much that he's been good about free scoring And he's through there What a start,
Anh ấy đã tỏ ra rất xuất sắc, rất thông minh, đóng vai trò chủ chốt, đến mức anh ấy ghi bàn rất tự do, và bây giờ anh ấy đã vượt qua được hàng phòng ngự. Thật là một khởi đầu tuyệt vời!
94
unbelievable, unbelievable, right from kickoff and the big three combined Look at the joy.
Không thể tin được, không thể tin được, ngay từ lúc bóng bắt đầu lăn và bộ ba chủ lực đã phối hợp với nhau. Nhìn niềm vui kìa.
95
No sense of a fractious dressing room.
Không có dấu hiệu nào cho thấy phòng thay đồ đang có bất đồng nội bộ.
96
For the long trip to St. Petersburg.
Cho chuyến đi dài đến St. Petersburg.
97
Oh, can you believe that?
Ôi, bạn có tin được không?
98
Is that the icing on the cake or what?
Đây có phải là điều tuyệt vời nhất xảy ra hay không nhỉ?
99
What a goal!
Bàn thắng tuyệt vời quá!
100
What an absolute missile!
Quả tên lửa tuyệt vời thật!
101
Not the most convincing from Kawashima.
Kawashima thể hiện chưa thực sự thuyết phục lắm.
102
and back in oh what a hitler it's a tremendous goal from Vertonghen well Kawashima scored more goals in it
và quay trở lại, ôi, thật là một pha bóng đáng kinh ngạc, đó là một bàn thắng tuyệt vời của Vertonghen, còn Kawashima thì lại ghi được nhiều bàn thắng hơn trong trận đó.
103
Oh, no, look at this, no sooner on, takes it down, wonderful touch by Salah, scores,
Ôi không, nhìn này, vừa vào bóng là cướp được ngay, một pha xử lý tuyệt vời của Salah, và anh ấy ghi bàn.
104
the fourth goal for Liverpool, come in, but they've been outstanding and they are again, Liverpool breaking, Salah with a shot,
Bàn thắng thứ tư của Liverpool đã đến, họ đã thi đấu xuất sắc và lần này cũng vậy, Liverpool đang phản công nhanh, Salah thực hiện cú sút.
105
you can add another one to the growing tally control by Jota,
bạn có thể thêm một lần nữa vào danh sách các pha cắt bóng liên tiếp của Jota.
106
touch was exquisite, Mo Salah's on a hat -trick already,
Cách xử lý bóng quá tinh tế, Mo Salah đã lập hat-trick rồi.
107
gets the hat -trick Superbowl in Glasgow for Liverpool,
giành được cú hat-trick tại Super Bowl ở Glasgow cho Liverpool,
108
Mo Salah off the bench with another hat -trick By Jokeres, Martinelli again, and Dalman can run clear, and Dalman has Martinelli with him,
Mo Salah vào sân từ ghế dự bị và lập thêm một cú hat-trick của Jokeres, Martinelli lại có mặt, và Dalman có thể bứt tốc thoát đi, cùng với Martinelli đi cùng.
109
Dalman's going to go alive, Dalman to wrap things up for Arsenal.
Dalman sẽ vào sân, Dalman sẽ là người chốt hạ cho Arsenal.
110
It is dream stuff for Dauban, Arsenal's 16 -year -old wonderkid.
Đó là điều mà mọi cầu thủ đều mơ ước đối với Dauban, tài năng trẻ 16 tuổi của Arsenal.
111
Suarez bounces it back, the shot is taken early, and it's in.
Suarez đỡ bóng lại, cú dứt điểm được thực hiện sớm, và bóng đã vào lưới.
112
Last chance for Typhon Corkut's side to grab a point in Paderborn.
Cơ hội cuối cho phía Typhon Corkut giành được một điểm tại Paderborn.
113
Here's Stoffelkamp.
Đây là Stoffelkamp.
114
Oh, he's gone for it!
Ôi, cậu ấy đã lao vào làm rồi!
115
Oh, this is unbelievable!
Ôi, thật không thể tin được!
116
Will it go in?
Nó có vào được không?
117
Yes!
Vâng!
118
Paderborn, 2 -0!
Paderborn, thắng 2-0!
119
Boric Stoffelkamp, former Hadamard 96 player, who's got it?
Boric Stoffelkamp, cựu cầu thủ của Hadamard 96, ai có thông tin về anh ấy?
120
Unbelievable scenes in Paderborn!
Những cảnh tượng khó tin đã diễn ra tại Paderborn!
121
Goal!
Bàn thắng!
122
Evra.
Evra.
123
Now Ronaldo.
Bây giờ đến lượt Ronaldo.
124
A long way out.
Còn một chặng đường dài phía trước.
125
What a goal!
126
Not too far out for him.
Không phải là điều quá xa lạ đối với anh ấy.
127
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
Trong một đêm mà Manchester United bắt buộc phải ghi bàn, họ đã lập công chỉ sau sáu phút thi đấu.
128
This season, in the past five, was he good for 10x yellow, 1x red, plus a strafschop.
Trong năm mùa giải gần đây nhất, mùa này anh ấy có trung bình khoảng 10 thẻ vàng, 1 thẻ đỏ và thêm một quả phạt đền.
129
And this looks like a start that can end up with a strafschop.
Và đây có vẻ là một khởi đầu mà cuối cùng có thể dẫn đến một quả phạt đền.
130
That's a strafschop, although he gives it to him.
Đó là một quả phạt đền, mặc dù trọng tài đã cho phép anh ấy thực hiện.
131
And the question is if Nienhuis can immediately reach.
Và câu hỏi đặt ra là liệu Nienhuis có thể đạt được kết quả ngay lập tức hay không.
132
Now, he's won.
Bây giờ thì anh ấy đã thắng rồi.
133
I'll see you soon.
Hẹn gặp lại bạn sớm thôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Football Records That Look Impossible”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: goal, Bats, Lewandowski, scored, trick. Video này có 133 câu và 1085 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:01. Người nói nói chậm, khoảng 90 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
penalty danh từ/ˈpɛn.əl.ti/trừng phạt
defend động từ/dɪˈfɪnd/bảo vệ, che chở
arrival danh từ/əˈɹaɪ.vl̩/sự đến
bench danh từ/ˈbɛnt͡ʃ/ghế dài
extraordinary tính từ/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/phi thường
preparation danh từ/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/sự chuẩn bị
mouse danh từ/maʊs/chuột
tune danh từ/tjuːn/điệu nhạc, âm điệu
convince động từ/kənˈvɪns/thuyết phục
lightning danh từ/ˈlaɪt.nɪŋ/sét, chớp
wrap động từ/ɹæp/gói, bao
missile danh từ/ˈmɪs.aɪl/đạn tự hành
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
defender danh từ/dɪˈfɛndə(ɹ)/người bảo vệ
spectacular tính từ/spɛkˈtæk.jə.lɚ/ngoạn mục

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
sit down động từngồi xuống, ngồi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever seen · it's been saved · They've gone
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas charged · been saved · is taken

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ can't, they've, haven't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, fractious /ˈfɹæk.ʃəs/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: defend /dɪˈfɪnd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, convince /kənˈvɪns/, bounce /baʊns/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: rapidly /ˈɹæpɪdli/, wrap /ɹæp/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, tally /ˈtæli/, fractious /ˈfɹæk.ʃəs/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: trick /ˈtɹɪk/, defend /dɪˈfɪnd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, pace /peɪs/, commit /kəˈmɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như penalty, defend, arrival.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →