Pratique du Shadowing: What Germans Think About Turks (Street Interviews) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

249 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Germany and the Turkey have a long history of cooperation.
2
So we are going to see with the Easy German Team and with Damla from the Easy Turkish Team Heike Semmel,
3
how it works in everyday life.
4
We will interview people from Germany and people with Turkish background in the future and see how it works in everyday life.
5
Are Germans and Turks together together?
6
What do they learn from each other?
7
I'm excited about this episode.
8
I'm too!
9
Let's go!
10
What comes to mind when you think about Turkish culture?
11
The beautiful oriental markets.
12
I think that's good.
13
Do you have one?
14
Yes, in Istanbul.
15
What comes to mind when you hear the term Turkish culture?
16
Turkish culture.
17
You have to be biased because you have already spoken of Turkish tea.
18
So now there is a lot of tea in my mind.
19
And with this connection, the little glass glass and this stuff.
20
Vielseitigkeit.
21
Why?
22
Explain that.
23
Well, the Turkish culture is the opposite to the modern -ländical culture, which we have, for us exotic,
24
fremd and in my opinion is very -septive.
25
What do you think first about the Turkish culture?
26
I think I'm a dance, a Turkish dance.
27
I find that I'm nice.
28
Have you any experience with it?
29
No, I don't have a lot of Turkish people in my friend's house, but somehow I don't know.
30
Gastfreundschaft.
31
Leckeres Essen.
32
Have you a few examples?
33
Kebab.
34
My neighbor, when I have time to drink coffee, she thanks for being a coffee.
35
It's a bit special when they celebrate a holiday.
36
There is a lot of food, sweet food, rice.
37
Or when they grill it.
38
In Berlin would I think of the first thing I think of the dinner and kebab.
39
Absolutely, yes.
40
I'm a vegetarian, but I still eat them with halomi, for example.
41
There's also some of the seitan.
42
Otherwise I would think of the food.
43
That's a big issue.
44
I would say that I would think of the food.
45
I love this.
46
Lecker, really good.
47
Börek.
48
It's something else.
49
I thought I had a Börek.
50
Döner.
51
Döner makes it look better.
52
Gute music.
53
Do you hear Turkish music?
54
Selten, but I already have a connection with it.
55
What comes to you first in the mind, when you think about the Turkish culture?
56
My Sohn.
57
Why?
58
Because the children are the closest.
59
But you must have to tell me...
60
Also, the mother is a Turkish.
61
In so far is that a child is also Turkish.
62
Even if they are German or both are German.
63
This video is a cooperation with Easy Turkish.
64
This is Damla.
65
Hello.
66
She is the moderator of Easy Turkish.
67
She asks similar questions in Berlin, but to the Turkish people who live here.
68
She asks them also about the relationship.
69
What do you miss in Turkey?
70
What do you miss in Turkey?
71
If you want to watch this video on Turkish, look up here.
72
What comes to mind when you hear the word Turkish culture?
73
Many things actually.
74
Tell me.
75
My family, for example, lives in Turkey.
76
Wow.
77
But are you themselves
78
Turkish or are those
79
Germans who are in Turkey? from Turkey?
80
No, I'm not Turkish.
81
My mother is half German, half Turkish, my father is Turkish.
82
Fantastic.
83
My neighbor is also from Turkey. And her friends also.
84
And what are you?
85
I'm German -Türkish.
86
I grew up here and grew up in Turkey, but I'm a lot of in my family to see it.
87
Actually family, love, together together, together living together, over all generations, often.
88
A delicious food.
89
Yes, delicious food.
90
Moshees.
91
Very beautiful Moshees.
92
Were you already in a mosque?
93
In Germany not, in Istanbul.
94
I also, in Germany not, but in Istanbul?
95
It was like that, I came to the 12th Diense to come home and thought, if I had to close the door,
96
I would have to close the door.
97
I closed the door and there was to eat there.
98
I was really excited about it.
99
She had a key to me.
100
if someone can do something up, so that they can do something.
101
So you can take the shoes from me, what they need.
102
That's super nice, friendly, empathic.
103
There are other people also important.
104
What is not so for the Germans, no need to help.
105
Always help me.
106
I think the first time I was in Turkey,
107
I was on a course in Turkey and I had to meet many wonderful people.
108
I think that's the best.
109
What did you experience in Turkey?
110
What did you like?
111
I found the love and openness of people very nice.
112
Man will be very open arms, the faces are all very much smiley.
113
And people are a bit more friendly.
114
Yeah, I mean, yeah, I mean,
115
yeah, I mean, yeah, yeah.
116
Yeah.
117
Yeah.
118
Yeah.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Yeah.
122
Yeah.
123
Yeah.
124
Yeah.
125
Yeah for you.
126
It's the platform Lingopie.
127
They make something similar to us.
128
Two -speaking subtitles, but with real films and series from the Zielscape.
129
Lingopie is in eight languages and among other languages can also learn German, also German films and series,
130
with subtitles like us, but you can also click on, every word to translate and you can repeat it later.
131
Yeah, that's just amazing.
132
If you're on our website, you'll get first 7 days free to test.
133
And if you're there, you can save up to 73 % on the yearly plan.
134
That's a great offer!
135
I'm falling to the ground.
136
What cultural differences are there between the German culture and the Turkish culture?
137
I think there are big differences between the family constructs.
138
From what I've heard, Turkish families are often closer together.
139
There is a lot of value in families, together.
140
It's a clear hierarchy that parents have a lot of people with their children.
141
At least with the friends I have.
142
I feel that at least in my family is that a bit different.
143
But we are not so super -eng together.
144
They are connected to each other.
145
I would say, generally, allgemein speaking, are the Turkish people a bit chaotic.
146
But on a sympathetic way.
147
Also, on a sweet way.
148
And the Germans can sometimes be very focused on the outside, I think that's the way I can get it.
149
I think that's the way I can get it.
150
But it's good to be it.
151
I think it's good to have the two cultures mixed up.
152
It's a bit of a bit of a locket.
153
I'd say that the Turkish -Deutser community is very much on the gas -freundity.
154
I think that's not the case for the Germans.
155
If you're at home, it's a bit of a drink, a bit of tea.
156
And you can't get out of it.
157
You can stay as long as you want.
158
German is a bit cooler, a bit introvertierter.
159
100 %!
160
I would say that holidays are bigger, more and louder. And...
161
Yeah, there are different religions.
162
Primarily you have to think about Islam in Turkey.
163
I was invited to a holiday.
164
There were a few people.
165
The city was used to use the city of Herford.
166
What I found was that there was no alcohol.
167
There was no alcohol.
168
There was no alcohol.
169
There was no alcohol.
170
There was no alcohol.
171
There was no alcohol.
172
There was no alcohol.
173
There was no alcohol.
174
There was no alcohol.
175
There was no alcohol.
176
There was no alcohol.
177
There was no alcohol.
178
There was no alcohol.
179
There was no alcohol.
180
Now, I think that's really cool cultural differences.
181
I wanted to say the together.
182
Yes.
183
Both have something to do with.
184
But I would say a Turkish person, with whom I'm talking about.
185
We Germans have our heart in the head.
186
And Turkish people are also intelligent, but they have their heart...
187
...their heart in the head.
188
That means it feels very happy.
189
There are also
190
Germans, but fewer.
191
Could you say something about what you have done in the future?
192
I would just refer to the historical general knowledge,
193
how many people with migration history after the war have lived here, worked here and are like all the others.
194
Of course, they helped to make a war again the war, I think, is the obvious.
195
And it's probably a variety of ways.
196
Like eating, music, with the festival.
197
I think it brings a lot to what we can profit here.
198
Probably from a way, from a sense of belonging to a neighborhood.
199
For example, at our old居.
200
That's also a sense of belonging to my neighborhood.
201
So it's a need for, man helps, man is there.
202
Of course, in the past, you can talk a lot about the workers, that they brought a lot of the German industry and the construction.
203
But I'm very proud of you, because that's the most important thing.
204
But many people forget that you helped to build Germany.
205
Right, especially in West -Deutschland.
206
But nowadays, people like all the others, they bring something to every society,
207
at music, culture, in art, in other jobs.
208
So today it's much more.
209
And, as I said, my best friend comes from the country.
210
I'm very thankful for her.
211
I live in Neukölln.
212
And the whole restaurants, the holidays on the street.
213
The whole Läden.
214
The kitsch -like Läden, which I really like.
215
I think that's cool.
216
And of course, culture, music, everything.
217
I remember the situation where we were laid in the last year.
218
My little children were very intensively used this building.
219
There were also over -the -art workers.
220
They were very friendly to the children, they had to go to the children and let them go to the children.
221
or when the gas pump comes, the children are always greeted.
222
It's a bit of a surprise that the foreign workers are more than the German.
223
In Germany there are many
224
Turks, in Berlin there are super many Turks.
225
What have the Turkish culture for the German and German society? to bring to society?
226
I think that all cultures bring to society.
227
I don't come from Germany.
228
I think that's so beautiful in Berlin, that it's such a multikulture society.
229
I can't say what the Turks bring to society.
230
This is probably one of the biggest groups of people, who have foreign heritage have a great experience.
231
Many are now German.
232
Of course, they are here, but we are now in the Pflenslauer Berg near Mauerpark.
233
And there are many
234
Turkish people who do barbecue and play music.
235
I think it's very nice.
236
Now we want to know what you say about the German -Türkian together in Germany and Berlin.
237
We always like to see your comments.
238
And we invite you to watch the video from Easy Turkish.
239
Our partners are in Berlin today and have made interviews with Turkish Turkish.
240
This video is here.
241
Thank you for the time.
242
And thank you also to Pauline, your co -moderator, who also made interviews for this video,
243
but was not yet with this video because she was sick.
244
Thank you.
245
Thank you.
246
Good luck.
247
Good luck, Pauline.
248
Good luck.
249
Good luck, Pauline.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What Germans Think About Turks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Turkish, German, culture, alcohol, Turkey. Cette vidéo contient 248 phrases et 1864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
cooperation nom/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/coopération
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
primarily adverbe/ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/principalement, essentiellement
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
heritage nom/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/héritage
fewer/ˈfjuː.ɚ/moins (de)
intelligent adjectif/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligent
pump nom/pʌmp/pompe
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm excited about this episode.
  • Do you have one?
  • Have you any experience with it?
  • Have you a few examples?
  • Were you already in a mosque?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave already spoken · I've heard · have done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe biased · are connected · was invited
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who live · people who do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, empathic /ɛmˈpæθɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, kitsch /kɪt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, refer /ɹɪˈfɜː/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, everyday, belong.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →