Pratique du Shadowing: Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

194 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hallo und herzlich Willkommen in unserem Wochenende.
2
Janusz, wir zeigen unseren ZuschauerInnen heute, wie wir unser Wochenende verbringen.
3
Was machst du?
4
Ich chille grundsätzlich.
5
Das zeigen wir euch jetzt.
6
Los geht's!
7
Janusz, we are at our weekend.
8
What is actually a weekend?
9
You explain it better than me, please.
10
That word says it, the end of the week.
11
Let's see what we are doing.
12
Janusz, you go to your house and I go to mine.
13
Okay, bye.
14
Mein erster Programmpunkt am Wochenende ist Ausschlafen.
15
Normalerweise ist mein Wecker unter der Woche auf 8 Uhr gestellt.
16
Am Wochenende ist mein Luxus, dass ich den Wecker ausstelle und ausschlafe.
17
Das Wort dafür ist ausschlafen.
18
Das heißt, man schläft so lange, bis man aufwacht.
19
Und das dauert manchmal bis 10 Uhr.
20
Und dann fängt mein Wochenende an.
21
Mal gucken, was Janusz macht.
22
Janusz, wann stehst du am Samstag auf?
23
Ich stehe auf, wenn ich aufwache.
24
And this is then a bit later, probably around 12, so, like, right.
25
Then there is a ritual, so I make a coffee,
26
and I set myself up and I read my day one,
27
Das ist eine Liste der Aufgaben und guck, was könnte ich heute dann machen, ja.
28
Mein Samstagmorgen beginnt oft damit, dass ich mich um meine Pflanzen kümmere.
29
Ich bin seit kurzem eine Pflanzenfreundin und versuche zu lernen,
30
wie man diese Pflanzen am Leben hält.
31
Bei diesem Basilikum habe ich es nicht geschafft.
32
Die Pflanze ist gestorben.
33
Hier im Garten haben wir eine Vollkatastrophe.
34
Noch mehr trockene Pflanzen.
35
Maybe we can help some of this.
36
I'm going to make the dry leaves and make a lot of water on it.
37
Look at what I plant here.
38
This is a chili plant.
39
And this is a Himbeere.
40
It's time for my first chili to eat and to try it.
41
Too much!
42
Die Pflanzen die sterben!
43
So, here is everything mega -trocken.
44
And now we have another water -send.
45
Eieiei!
46
Oh, it hurts me.
47
Kacke!
48
Nein!
49
Okay.
50
Meine Pflanzen -Skills sind noch nicht so groß.
51
Aber ich arbeite daran.
52
Okay.
53
Jetzt ist es Zeit zum Unkraut jäten.
54
Das hier ist Unkraut.
55
If I don't know how it goes, I'm calling my mom to my mom.
56
Kochen is also a good activity for the weekend.
57
Finally, you have time to have time.
58
Let's see what Janusz kocht.
59
So, at the weekend I have a little more time and that's why I also have a little more time to cook.
60
I can only cook one thing and that is on German about a smorbraten.
61
You smorst something?
62
Okay.
63
What do you cook now, Janusz?
64
My ingredients are Hähnchenfleisch.
65
Zwiebel, Reis und Gemüse.
66
Janusz fängt an zu kochen.
67
Er gibt das Öl in die Pfanne.
68
Jetzt wartet er fünf minuten bis die
69
pfanne heiß ist während janus wartet macht er musik
70
so jetzt kommt das händchen fleisch da rein und es wird angebraten erst mal
71
Janusz, you are making steps for cooking.
72
What is that?
73
That is a time clock.
74
How is that in German?
75
That is a timer.
76
The timer is running for 21 minutes.
77
Then...
78
Then the rice is ready.
79
Then the rice is ready.
80
Janusz, do you get Chris and I something from your food?
81
No, not.
82
Schade, Janusz, that I don't get anything from your food.
83
I'm going to play.
84
Tschüss!
85
Tschüss!
86
While Janusz is cooking, we have a little time to talk about how you learn German.
87
Easy German hat nämlich noch viel mehr im Angebot als nur Videos.
88
Wir haben Videos und wir haben auch einen Easy German Podcast.
89
Jede Woche nehme ich mit Manuel zwei Podcast -Episoden auf, hier im Easy German Studio und dann könnt ihr auch Deutsch hören,
90
während ihr zum Beispiel in der U -Bahn sitzt, kocht oder putzt.
91
Das Tolle ist, mit der Easy German Mitgliedschaft erhaltet ihr außerdem Zusatzmaterialien zum Üben und Lernen.
92
Ihr bekommt Transkripte für unsere Videos und für den Podcast.
93
Und beim Podcast ist das sogar ein interaktives Transkript, wo ihr jedes Wort, was gesprochen wird, seht und übersetzen könnt.
94
Hallo Manuel!
95
Frohe Weihnachten!
96
Frohe Weihnachten!
97
Willst du auch immer mitsingen, wenn du das Intro hörst?
98
Probiert das mal aus.
99
Der Easy German Podcast, den verlinken wir hier unten.
100
Und den findet ihr auch in jeder Podcast -App.
101
Und die Easy German Mitgliedschaft, die findet ihr unter easygerman .org.
102
So Leute, jetzt seht ihr, wie ich mich richtig entspanne.
103
Ich spiele gerne Computerspiele.
104
In diesem Spiel muss ich eine Zivilisation aufbauen und andere Leute bekämpfen.
105
Guck mal, der Mann wird jetzt Holz hacken.
106
Und diese Menschen schlachten Ziegen.
107
Und dieser Mann, der wird jetzt Häuser bauen.
108
My food is cooked.
109
I have now some time to read.
110
I read very much, not only at the end of the week.
111
I have about 3 .000 books, the most of them in my phone.
112
But this time I read an analog book that a friend gave me gave me a gift.
113
Am Wochenende verbringen Janusz und ich viel Zeit zu Hause in der Wohnung.
114
Hier können wir gut entspannen,
115
aber noch besser entspanne ich mich auf meinem Fahrrad und ich fahre gerne
116
Fahrrad für zwei oder drei Stunden aus berlin einmal aus berlin
117
raus das dauert schon eine stunde dann durch den wald und wieder zurück und das zeige ich euch jetzt
118
hello janus hi was machst du denn da mache etwas sport etwas cardio Janusz trägt Socken in Flip Flops.
119
Du machst Sport und spielst Piano?
120
Ich weiß nicht, ob ich das Piano spiele, aber ich nutze das, um mich ein bisschen zu unterhalten.
121
Ich spiele eigentlich gar kein Piano, aber ich kann ...
122
Janusz, was machst du sonst noch, um dich am Wochenende zu entspannen?
123
Yeah, I have in my room, actually the half of my room,
124
is a fitness studio and I have a box, a box -bierne hanging.
125
Rocky Balboa!
126
I like this motorbike, I use it not really for boxing,
127
but for cardio training, also I I move myself a lot. But I'm always afraid.
128
Au!
129
Then I have a handlebar. With two pieces?
130
Yes, the pieces make sure that my back is better positioned.
131
Okay.
132
And so I stay healthy.
133
Thank you, Janusz.
134
So, welcome to our installation room.
135
This room we also call the Kabuff or the installation room.
136
Und eine Tätigkeit, die man gerne am Wochenende erledigt, ist Aufräumen und Ausmisten.
137
Janusz, komm mal her.
138
Ja?
139
Ausmisten, kennst du das?
140
Ja, ist ein scherzhaftes Wort.
141
Ausmisten tut man einen Platz, wo Tiere stehen.
142
But that's true, originally you mist a stall out.
143
But what we do with Ausmisten is to look at, if we need something else.
144
And if not, we throw it away.
145
Microphone box.
146
That could be in the room.
147
No place in the room.
148
Müll.
149
Okay.
150
What have we here?
151
Oh, Müsli.
152
That is in April, water.
153
Look at this.
154
Wow.
155
This is a card from a Seedlang -Dreh.
156
Hamerski live.
157
Hä?
158
Ja.
159
I have two hands for the garden?
160
Yes.
161
They were mine and now they were yours.
162
And what is that?
163
That's your mother, I think, bought it.
164
So you can see the trees.
165
I don't know.
166
Okay.
167
What we have here is a wine collection, of course.
168
I don't have too much of it.
169
Janusz, this is my Backup -Bar.
170
Yes.
171
Kari, you can use water here.
172
If you have water, I can still use my toilet.
173
For example, I'm under the water. So, it's enough here.
174
So, Leute, jetzt habt ihr gesehen, wie wir ein typisches Wochenende verbringen.
175
Das Wichtigste haben wir noch vergessen.
176
Janusz spielt Gitarre.
177
Redest du noch mit uns, Janusz?
178
Ja, ich könnte singen höchstens.
179
Also, Janusz, eigentlich spielst du immer nur Gitarre, ne?
180
Ja.
181
Also a nice day.
182
What do you do at the end?
183
Write us a comment.
184
We have not done everything from the end.
185
What do we do?
186
We meet friends.
187
We watch films.
188
We go to a restaurant.
189
We go to dinner.
190
Although we do something to do, that's our day. That irritates me total.
191
Ich sage einfach Tschüss, Leute.
192
Mich auch.
193
Und bis bald.
194
Ciao.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

This Will Change How You Learn German with Easy German!B1
1

This Will Change How You Learn German with Easy German!

Daily ConversationWorking Adults
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574B1
1

What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574

Daily ConversationWorking Adults
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126B1
1

How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126

Daily ConversationWorking Adults
7 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354B2

7 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354

Travel EnglishWorking Adults
Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)B1

Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)

Daily ConversationWorking Adults
She Learned Accent Free German On Her OwnB2
2

She Learned Accent Free German On Her Own

Daily ConversationWorking Adults
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 HalleB1
1

Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle

Daily ConversationWorking Adults
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)B1
1

What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)

Daily ConversationWorking Adults
A Day in our Office in Slow GermanA2
2

A Day in our Office in Slow German

Daily ConversationWorking Adults
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”A2
2

100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”

Daily ConversationWorking Adults
How Germans Define True FriendshipB1
1

How Germans Define True Friendship

Daily ConversationWorking Adults
What Is Your Dream? | Easy German 562B1
1

What Is Your Dream? | Easy German 562

Daily ConversationWorking Adults
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271A2
1

At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271

Travel EnglishWorking Adults
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)A2
5

Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)

Daily ConversationWorking Adults
Learn German from the Streets of CologneB1
1

Learn German from the Streets of Cologne

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276A2
2

At the Mall in Slow German | Super Easy German 276

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565B1
2

The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304C1

Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How Long Does it Take to Learn German?B1
1

How Long Does it Take to Learn German?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265B1
1

Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening PracticeA2
1
112 phrases

Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
A Morning on the Farm | Slow English Practice for Beginners | Learn English With Grandpa | A1-A2A2
1
147 phrases

A Morning on the Farm | Slow English Practice for Beginners | Learn English With Grandpa | A1-A2

Daily ConversationWorking Adults
Polish easy reading with audio: Jan KowalskiA2
1
35 phrases

Polish easy reading with audio: Jan Kowalski

Daily ConversationWorking Adults
Daily Routine in German | Easy German Story 🇩🇪A2
2
10 phrases

Daily Routine in German | Easy German Story 🇩🇪

Daily ConversationWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
79
32 phrases

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
German Breakfast VocabularyA2
1
55 phrases

German Breakfast Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Daily Easy English Expression 0006 -- 3 Minute English Lesson: I'm gonna kick back.A2
1
72 phrases

Daily Easy English Expression 0006 -- 3 Minute English Lesson: I'm gonna kick back.

Daily ConversationWorking Adults
Learn to Speak German in ALL Tenses | ShadowingA2
2
145 phrases

Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)A2
480 phrases

Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)B1
1
139 phrases

Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Our Weekend in Slow German ». Cette vidéo contient 194 phrases et 1384 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:49. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 46 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
chili nom/ˈt͡ʃɪli/piment
installation nom/ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/installation
handlebar nom/ˈhændəlbɑːɹ/guidon
irritate verbe/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/agacer
motorbike verbe/ˈmoʊtɚˌbaɪk/rouler en moto, faire de la moto
oyster nom/ˈɔɪ.stɚ/sot-l’y-laisse
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
analog adjectif/ˈænəlɔɡ/analogique
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
stall nom/stɔːl/stalle, logette
sage nom/seɪd͡ʒ/sauge
bald adjectif/bɔːld/chauve
ditch nom/dɪt͡ʃ/fossé, tranchée
ritual nom/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/rituel

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare doing · I'm calling · are making
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to make · I'm going to play

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallo /həˈləʊ/, handlebar /ˈhændəlbɑːɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chili /ˈt͡ʃɪli/, sage /seɪd͡ʒ/, ditch /dɪt͡ʃ/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cardio /ˈkɑɹ.di.oʊ/, handlebar /ˈhændəlbɑːɹ/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme timer, chili, installation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →