Pratique du Shadowing: 7 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hallo Kari.
2
Hallo Manuel.
3
Wir haben vor ein paar Wochen ein Video gemacht, das hieß...
4
...8 Dinge, die du nicht in Deutschland tun solltest.
5
Dieses Video ist viral gegangen.
6
Hast du die Kommentare darunter gesehen?
7
Allerdings.
8
Da gab es sehr viele Vorschläge mit noch mehr Dingen, die man nicht tun sollte in Deutschland.
9
Sehr gute Vorschläge.
10
Und ein paar von diesen Vorschlägen wollen wir heute mal aufgreifen and show you in part 2 of this video series,
11
which will now continue, will now demonstrate and show you.
12
Let's go!
13
Excuse me, it's Sunday.
14
Oh, it's me a little bit.
15
Also, use the wrong Bohrer.
16
This is the important one.
17
Oh, yes.
18
Perfect.
19
Thank you very much.
20
Thanks.
21
See you again.
22
Make fun.
23
Yes, of course.
24
Good evening.
25
Good evening.
26
Sunday is for German a holy day.
27
That means that you don't work, the businesses are closed.
28
And the important thing is that people want their peace.
29
And depending on where you live in Germany and which neighbors you have, people take this seriously seriously.
30
If you are for example on Sunday music or on the wall, it can be in your house or you just say that it is forbidden
31
or you just say that you just want to say that.
32
This example, what you have seen here, played by Manuel and Janusz, actually happened.
33
Bye.
34
The people who were already in Germany were already shopping, have at the supermarket a certain stress feeling.
35
If you go to Germany shopping, you should prepare yourself a bit.
36
That's the way you should have to buy your own Tasks or your own backpack.
37
Because Tüten is only to buy, there are no cost-of-tuses.
38
And then you should be prepared.
39
Because if you're at the Kasse, everything is very fast.
40
The Waren are very fast going on and then they must be used to be used to be used.
41
There's no one who helps you to help you.
42
And the customers behind you, they look pretty ungodly, because they want to be able to get ready.
43
So, to be prepared, to be able to get everything in, and to be able to get everything out of the way.
44
That's the Devise.
45
We're going to the toilet.
46
Yes, of course.
47
One euro.
48
Two euro.
49
We don't have money.
50
That's not enough.
51
It's not enough.
52
You can park the park.
53
I thought it was normal to pay for toilets and public toilets to pay for the money, to pay for the money, to pay for the money.
54
Then I realized that in other countries it wasn't so.
55
In Germany you should be prepared for that, that a toilet can cost money.
56
That can be 50 cents, sometimes it can be a euro.
57
So, don't go without a little money to a toilet.
58
Also, I think the next important function of the Transcript player a function with which you can
59
regulate the speed of the spoken word.
60
You keep a secret from us.
61
We want the answer.
62
My life is so complicated, that I don't. So, again.
63
I think the next important function of the transcript player would be the...
64
4KQ!
65
4KQ!
66
Pshhhh!
67
I don't hold that up.
68
Yeah, Germany.
69
Because we are...
70
Deutschland!
71
Pssst!
72
Wir unterhalten uns.
73
In Deutschland wird es von vielen als unhöflich empfunden, wenn man in der Öffentlichkeit in einer Gruppe laut ist, sich laut unterhält oder laut lacht.
74
So typische Situationen sind zum Beispiel im Restaurant oder im Zug.
75
Gerade so Situationen, wo andere Leute sich vielleicht nicht unterhalten und dann in einer Gruppe sehr viel, ja, Krach gemacht wird.
76
I personally find it not so bad if others do that, but I'm always a bit when my group,
77
also my friends with whom I'm working, are the loudest in one place.
78
Hello, it's red.
79
Here are children.
80
In our last video we spoke already about it, that Germans take the rules very seriously.
81
And here we have another example.
82
In Germany should not go over a red flag.
83
Of course you can do it anyway, but you should be careful with sometimes strenge faces or sometimes a strange speech from your friends.
84
Hello!
85
There is a rule in Germany, which is a mix between a belief and a running gag.
86
I think most people don't really believe in it.
87
But anyway, all Germans are always aware of it, that the rule is defined.
88
And it is the rule, when you have to shoot at the angle, you have to look at the angle.
89
If you don't look at it, you'll have seven years of bad sex.
90
So, what's going to be?
91
I'd like a Snizel with a tomato, a tomato, a glass of water, a glass of water.
92
We don't have water, we have water, it costs 3,30€ on the card.
93
Man, I only need a glass of water from the hair, please.
94
Okay.
95
So, here's the water, but it's 1€.
96
In Germany, unfortunately, you can't make the mistake, in a restaurant gratis water to expect.
97
What is in other countries completely normal, is in Germany not normal.
98
That's why many restaurants are expensive food for food, but they make their main consumption through food.
99
We sometimes have a bit of it and we have actually already talked about it in our podcast.
100
The episode and the next segment, which is the most important thing, that's what we're doing here.
101
So Manuel, that's part 2.
102
When comes to part 3?
103
That's a good question.
104
I would say, if you want to like this video, please like this video.
105
And please write us a comment, because we are enjoying your experience.
106
What should we do not do in Germany?
107
What is strange in Germany?
108
Write us a comment.
109
And if you want to learn more about what is interesting, what is special in Germany or what is also what is in Germany, then listen to our podcast,
110
because there are also talking about it.
111
We have a segment called, which is what's nerve.
112
And we're always talking about that.
113
Because that's what do people do.
114
They're talking about things that don't work right in Germany.
115
Right. Or else.
116
Look at the link to our podcast.
117
And we'll see you soon on the channel on Monday.
118
Ciao!
119
Ciao!
120
Hello!
121
Here are children!
122
Again, I laughed at it.
123
You can't see the kids in the distance.
124
That's funny.
125
Okay guys, do you think that the Germans always use this calendar for doing things?
126
That's weird.
127
It is weird.
128
Yeah, it's weird.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 7 More Things NOT to Do in Germany ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Germany, toilet, Deutschland, rule, German. Cette vidéo contient 128 phrases et 1089 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:59. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
podcast nom/ˈpɑdˌkæst/podcast, balado
ciao/t͡ʃaʊ/tchao
transcript nom/ˈtɹæn.skɹɪpt/transcription
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
segment nom/ˈsɛɡmɛnt/segment
ungodly adjectif/ʌnˈɡɑdli/impie
forbid verbe/fɚˈbɪd/interdire, nier
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
backpack nom/ˈbæk.pæk/sac à dos, cabas
regulate verbe/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/régler
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
nerve nom/nɝv/nerf
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
calendar nom/ˈkæl.ən.də/calendrier

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • There's no one who helps you to help you.
  • We're going to the toilet.
  • My life is so complicated, that I don't.
  • I don't hold that up.
  • I think most people don't really believe in it.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare closed · is forbidden · should be prepared
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who were · one who helps · Germany, which is
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave seen · have actually already talked
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould prepare · should have · should be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, gratis /ˈɡɹætɪs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, distress /dɪˈstɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme podcast, ciao, transcript.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →