Pratique du Shadowing: 7 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 7 More Things NOT to Do in Germany ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Germany, toilet, Deutschland, rule, German. Cette vidéo contient 128 phrases et 1089 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:59. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| ciao | /t͡ʃaʊ/ | tchao |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| segment nom | /ˈsɛɡmɛnt/ | segment |
| ungodly adjectif | /ʌnˈɡɑdli/ | impie |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| regulate verbe | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | régler |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| demonstrate verbe | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | démontrer |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- There's no one who helps you to help you.
- We're going to the toilet.
- My life is so complicated, that I don't.
- I don't hold that up.
- I think most people don't really believe in it.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are closed · is forbidden · should be prepared |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who were · one who helps · Germany, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seen · have actually already talked |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should prepare · should have · should be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, gratis /ˈɡɹætɪs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme podcast, ciao, transcript.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























