Pratique du Shadowing: Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
213 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, guys!
2
We're taking you today with a typical breakfast break.
3
We were in the office,
4
we worked, now we're hungry.
5
Have you hungry, Janusz?
6
I'm hungry and I'm thirsty.
7
Let's go!
8
Janusz, what do we eat normally for breakfast?
9
We eat normally many different things for breakfast.
10
But today we have a little time,
11
so we have to quickly find a restaurant.
12
We're diving with now to our standard restaurant favorite Lodge and it will rain,
13
why do we have to stay actived.
14
We are now in a restaurant and we want to sell something.
15
Janusz, have you already found something?
16
Yes, and I often take a mix of rice, rice and salad.
17
How would it be if you would try something new today?
18
That's a very nice idea, but maybe not today.
19
What would be with vegetarian food?
20
I love vegetarian food, especially with rice with meat.
21
But?
22
It's not good, but it's good.
23
And what would be with today?
24
I think I'd like to have a taste of golden beef.
25
Also, gebratenes Rindfleisch mit knackigem Salat aus Mangostreifen,
26
bunten Paprika, Karotten, Gurke, Sprossen,
27
abgeschmeckt mit Limette, Knoblauch, Chill, Fischsoße.
28
Lecker!
29
Zadzwonię do Ciebie za jakieś godzinę, dobra?
30
Janusz telefoniert auf Polnisch.
31
Janusz has a friend, with whom he calls every day at the time.
32
Yes, very much.
33
My friend also helps me with my diet.
34
Ah, okay.
35
He knows himself and we often talk about...
36
...that Rindfleisch is good for the diet.
37
Yes, of course.
38
Janusz, there is also a lunch menu, a business lunch.
39
That means these dishes are particularly cheap.
40
They cost 9,90€.
41
Wow, not bad.
42
Can we talk about what a dinner is in Berlin?
43
10€ is cheap?
44
It's cheap And 19€ is too expensive.
45
Also somewhere between it.
46
But I would like to pay 12€, 13€.
47
In some countries is that very cheap, right?
48
Chris, in the USA is that cheaper, to go to dinner.
49
Chris is crying behind the camera.
50
But in America there is also much more...
51
.. more expensive food, or not?
52
What?
53
Much faster food.
54
Fast food.
55
That is hopefully cheaper.
56
Chris says no. I decided to take what I always take.
57
What a decision!
58
And you?
59
You take it too, what you always take.
60
Yes, but then I don't think about it anymore.
61
The decision is already fallen before I think.
62
I often think I'm on the way to the restaurant,
63
what I want to eat.
64
I have already in my mind.
65
I would like the spicy bowl.
66
and a big apple.
67
My standard breakfast.
68
And I would like the 72 and a bottle of water and a Vietnamese coffee.
69
With milk with milk.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Thank you.
77
Janusz, what is this?
78
This is a Vietnamese coffee.
79
It tastes very It's very delicious with Condensmilch here.
80
And it's so sweet and very delicious.
81
I buy every day either Sprudel-Wasser,
82
which is very popular in Germany, or Apfelschorle.
83
That's Apfelsaft with Sprudel-Wasser.
84
Very delicious.
85
Prostata.
86
This Prostata-Witz learned Janusz yesterday and today,
87
first time, to try it.
88
Yes, we have a beautiful German book, the new German Sitten.
89
And there are all these small cultural phenomena in Germany.
90
Dumb words to stop, or at all, when you see yourself.
91
Grüßli, Müsli, Tschüssi Kowski, Tschö mit Ö.
92
That we show you in another video.
93
So our dinner break is really in reality.
94
We don't talk together, but look at our phones.
95
Janusz looks memes and I look at the news.
96
Manuel asks if he can tomorrow with you a podcast on.
97
Oh, very good, sure.
98
14.00.
99
Yeah, and then I go with Soros,
100
no, with Rawat, I believe.
101
Video.
102
Yeah, it fits.
103
Passt.
104
Ah, thank you.
105
Thank you very much.
106
Thank you very much.
107
My standard food is here.
108
Janusz, do you eat with a handle?
109
Very good.
110
with a handle?
111
Meistens both, but it makes a lot of fun with Stäppchen to eat.
112
Can't you do that at all?
113
Not really.
114
Okay, delicious.
115
Tofu.
116
Can I try it from you?
117
Yes.
118
Do you want to try it from me?
119
Yes.
120
It doesn't work.
121
You have to try it from tofu.
122
What do you do with my food?
123
Here.
124
Janusz stochert in my food.
125
English with short, simple stories,
126
so like in this video.
127
If this makes you fun,
128
I have a great tip for you and that is the Seedling App.
129
This app is on your phone number and there are in this app many small stories.
130
Every story has videos.
131
You can read the text,
132
you can even click on words and translate them and understand them.
133
And there is a function in which you have to speak the words.
134
And so you can practice your words and memorize them better.
135
I think this is a great idea to have German in the bag with your clothes and learn everywhere,
136
for example in the U-Bahn,
137
on the way to work.
138
Download the app down.
139
The basic version is free and if you like this,
140
you can download all the information for a few euros a month.
141
Seedlang is available in the App Store and the Google Play Store.
142
Janusz, your bottle is almost empty.
143
You have the breakfast of the dinner.
144
It was very delicious, as always.
145
You can't eat it when you eat it like this.
146
That's called a sling.
147
Janusz, do you eat often fast or rather slow?
148
Like this video.
149
I eat slow, if I eat with the sticks.
150
take a cup of water,
151
then it's going to go.
152
We had a Vietnamese dinner with a Vietnamese dinner.
153
Or a Vietnamese dinner.
154
Is that a typical dinner?
155
What is you eat in Berlin?
156
And that's the beautiful thing in Berlin.
157
There are many Vietnamese restaurants and they are all super delicious.
158
But there are also food from other countries in Berlin.
159
There are a lot of Turkish food,
160
a lot of Arabic food,
161
a lot of Italian food, a little Portuguese food.
162
Korean food.
163
Korean food.
164
Absolutely.
165
Georgisch.
166
Georgisch.
167
We know we still.
168
Do you eat sometimes German?
169
But also Japanese.
170
These Fleisch-Stöpchen.
171
How does it look like Currywurst?
172
Maybe you thought you would think,
173
everyone in Berlin is every day eating Bratwurst.
174
No, the bread is eaten up and down, but with great joy.
175
Up and down?
176
Often in the beer garden or so.
177
So, now is time for my coffee.
178
Janusz, do you want to eat at the table?
179
I don't think so.
180
The coffee is my lunch.
181
Good!
182
Aha!
183
The coffee is gone through.
184
Now he's going to turn the coffee over.
185
He's going to mix the coffee and the milk.
186
The condensed milk.
187
Man says, Schmackofatz.
188
Lecker?
189
Very lecker.
190
Lecker?
191
Schmecker.
192
Janusz, I have paid.
193
The company paid.
194
The company paid.
195
We gave 47 Euro for three breakfasts.
196
Chris also got breakfasts.
197
And three drinks.
198
Is this expensive for Berlin?
199
I think it's not very expensive for Berlin.
200
But I could not give it to me any day.
201
Your food was the cheapest.
202
15,50€.
203
I'm also the thickest here in the Hunde.
204
I gave it to me 3€.
205
50€ I gave it.
206
So, now we're back to work.
207
It's raining and we're running through the rain to the office.
208
Are you tired, Janusz?
209
I'm tired, I'm warm, I'm happy.
210
The weather is very nostalgic and romantic.
211
And I'm looking forward to the next day.
212
Cheers!
213
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Ordering in a Restaurant in Slow German (for German Beginners)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
Daily ConversationWorking Adults
A21
102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Germans Think About Turks (Street Interviews)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
Daily ConversationWorking Adults
B27 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654
Daily ConversationWorking Adults
B13
Nerven dich Fehler?
Daily ConversationWorking Adults
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
A22
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
Daily ConversationWorking Adults
B11
How Germans Define True Friendship
Daily ConversationWorking Adults
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily ConversationWorking Adults
A21
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishWorking Adults
A25
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
Daily ConversationWorking Adults
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
How Long Does it Take to Learn German?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Do Berliners Feel Lonely? | Easy German 617
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
795 phrases
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
191 phrases
What I eat in a day (macro tracking)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134 phrases
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
280 phrases
Speak English At The Restaurant!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
246 phrases
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
252 phrases
Learn German | German Podcast | Ep 20 : Was passiert, wenn wir zu viel Kaffee trinken?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
31 phrases
Live in Wroclav as a Student for 1,5 years – Costs/Experience!
Daily ConversationUniversity Students
B12
100 phrases
Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2119
23 phrases
A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
363 phrases
I Go To The Cloud.
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A21
55 phrases
German Breakfast Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
255 phrases
Street Interviews in Magdeburg (for German Learners)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Our Lunch Break in Slow German ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Janusz, eat, dinner, Berlin, breakfast. Cette vidéo contient 211 phrases et 1243 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:47. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 32 de ses 211 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tofu nom | /ˈtoʊfu/ | tofu, tofou |
| vegetarian nom | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | végétarien, végétarienne |
| condense verbe | /kənˈdɛns/ | condenser |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| nostalgic adjectif | nostalgique | |
| thirsty adjectif | /ˈθɝs.ti/ | avoir soif, assoiffé |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| meme nom | /miːm/ | mème |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| euro nom | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| phenomenon nom | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | phénomène |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| eat up verbe | dévorer |
| go through verbe | traverser |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Janusz, what do we eat normally for breakfast?
- Janusz, have you already found something?
- Janusz, do you eat with a handle?
- Can't you do that at all?
- Can I try it from you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is already fallen · is eaten |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the cheapest · the thickest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | We're taking · We're diving · is crying |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to quickly find · have to stay · have to try |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirsty /ˈθɝs.ti/, cloth /klɒθ/
- Mots longs — placez bien l’accent: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: lekker /ˈlɛkə(ɹ)/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, translate /tɹænzˈleɪt/, euro /ˈjʊɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tofu, vegetarian, condense.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.