Shadowing Practice: Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
213 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hello, guys!
2
We're taking you today with a typical breakfast break.
3
We were in the office,
4
we worked, now we're hungry.
5
Have you hungry, Janusz?
6
I'm hungry and I'm thirsty.
7
Let's go!
8
Janusz, what do we eat normally for breakfast?
9
We eat normally many different things for breakfast.
10
But today we have a little time,
11
so we have to quickly find a restaurant.
12
We're diving with now to our standard restaurant favorite Lodge and it will rain,
13
why do we have to stay actived.
14
We are now in a restaurant and we want to sell something.
15
Janusz, have you already found something?
16
Yes, and I often take a mix of rice, rice and salad.
17
How would it be if you would try something new today?
18
That's a very nice idea, but maybe not today.
19
What would be with vegetarian food?
20
I love vegetarian food, especially with rice with meat.
21
But?
22
It's not good, but it's good.
23
And what would be with today?
24
I think I'd like to have a taste of golden beef.
25
Also, gebratenes Rindfleisch mit knackigem Salat aus Mangostreifen,
26
bunten Paprika, Karotten, Gurke, Sprossen,
27
abgeschmeckt mit Limette, Knoblauch, Chill, Fischsoße.
28
Lecker!
29
Zadzwonię do Ciebie za jakieś godzinę, dobra?
30
Janusz telefoniert auf Polnisch.
31
Janusz has a friend, with whom he calls every day at the time.
32
Yes, very much.
33
My friend also helps me with my diet.
34
Ah, okay.
35
He knows himself and we often talk about...
36
...that Rindfleisch is good for the diet.
37
Yes, of course.
38
Janusz, there is also a lunch menu, a business lunch.
39
That means these dishes are particularly cheap.
40
They cost 9,90€.
41
Wow, not bad.
42
Can we talk about what a dinner is in Berlin?
43
10€ is cheap?
44
It's cheap And 19€ is too expensive.
45
Also somewhere between it.
46
But I would like to pay 12€, 13€.
47
In some countries is that very cheap, right?
48
Chris, in the USA is that cheaper, to go to dinner.
49
Chris is crying behind the camera.
50
But in America there is also much more...
51
.. more expensive food, or not?
52
What?
53
Much faster food.
54
Fast food.
55
That is hopefully cheaper.
56
Chris says no. I decided to take what I always take.
57
What a decision!
58
And you?
59
You take it too, what you always take.
60
Yes, but then I don't think about it anymore.
61
The decision is already fallen before I think.
62
I often think I'm on the way to the restaurant,
63
what I want to eat.
64
I have already in my mind.
65
I would like the spicy bowl.
66
and a big apple.
67
My standard breakfast.
68
And I would like the 72 and a bottle of water and a Vietnamese coffee.
69
With milk with milk.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Thank you.
77
Janusz, what is this?
78
This is a Vietnamese coffee.
79
It tastes very It's very delicious with Condensmilch here.
80
And it's so sweet and very delicious.
81
I buy every day either Sprudel-Wasser,
82
which is very popular in Germany, or Apfelschorle.
83
That's Apfelsaft with Sprudel-Wasser.
84
Very delicious.
85
Prostata.
86
This Prostata-Witz learned Janusz yesterday and today,
87
first time, to try it.
88
Yes, we have a beautiful German book, the new German Sitten.
89
And there are all these small cultural phenomena in Germany.
90
Dumb words to stop, or at all, when you see yourself.
91
Grüßli, Müsli, Tschüssi Kowski, Tschö mit Ö.
92
That we show you in another video.
93
So our dinner break is really in reality.
94
We don't talk together, but look at our phones.
95
Janusz looks memes and I look at the news.
96
Manuel asks if he can tomorrow with you a podcast on.
97
Oh, very good, sure.
98
14.00.
99
Yeah, and then I go with Soros,
100
no, with Rawat, I believe.
101
Video.
102
Yeah, it fits.
103
Passt.
104
Ah, thank you.
105
Thank you very much.
106
Thank you very much.
107
My standard food is here.
108
Janusz, do you eat with a handle?
109
Very good.
110
with a handle?
111
Meistens both, but it makes a lot of fun with Stäppchen to eat.
112
Can't you do that at all?
113
Not really.
114
Okay, delicious.
115
Tofu.
116
Can I try it from you?
117
Yes.
118
Do you want to try it from me?
119
Yes.
120
It doesn't work.
121
You have to try it from tofu.
122
What do you do with my food?
123
Here.
124
Janusz stochert in my food.
125
English with short, simple stories,
126
so like in this video.
127
If this makes you fun,
128
I have a great tip for you and that is the Seedling App.
129
This app is on your phone number and there are in this app many small stories.
130
Every story has videos.
131
You can read the text,
132
you can even click on words and translate them and understand them.
133
And there is a function in which you have to speak the words.
134
And so you can practice your words and memorize them better.
135
I think this is a great idea to have German in the bag with your clothes and learn everywhere,
136
for example in the U-Bahn,
137
on the way to work.
138
Download the app down.
139
The basic version is free and if you like this,
140
you can download all the information for a few euros a month.
141
Seedlang is available in the App Store and the Google Play Store.
142
Janusz, your bottle is almost empty.
143
You have the breakfast of the dinner.
144
It was very delicious, as always.
145
You can't eat it when you eat it like this.
146
That's called a sling.
147
Janusz, do you eat often fast or rather slow?
148
Like this video.
149
I eat slow, if I eat with the sticks.
150
take a cup of water,
151
then it's going to go.
152
We had a Vietnamese dinner with a Vietnamese dinner.
153
Or a Vietnamese dinner.
154
Is that a typical dinner?
155
What is you eat in Berlin?
156
And that's the beautiful thing in Berlin.
157
There are many Vietnamese restaurants and they are all super delicious.
158
But there are also food from other countries in Berlin.
159
There are a lot of Turkish food,
160
a lot of Arabic food,
161
a lot of Italian food, a little Portuguese food.
162
Korean food.
163
Korean food.
164
Absolutely.
165
Georgisch.
166
Georgisch.
167
We know we still.
168
Do you eat sometimes German?
169
But also Japanese.
170
These Fleisch-Stöpchen.
171
How does it look like Currywurst?
172
Maybe you thought you would think,
173
everyone in Berlin is every day eating Bratwurst.
174
No, the bread is eaten up and down, but with great joy.
175
Up and down?
176
Often in the beer garden or so.
177
So, now is time for my coffee.
178
Janusz, do you want to eat at the table?
179
I don't think so.
180
The coffee is my lunch.
181
Good!
182
Aha!
183
The coffee is gone through.
184
Now he's going to turn the coffee over.
185
He's going to mix the coffee and the milk.
186
The condensed milk.
187
Man says, Schmackofatz.
188
Lecker?
189
Very lecker.
190
Lecker?
191
Schmecker.
192
Janusz, I have paid.
193
The company paid.
194
The company paid.
195
We gave 47 Euro for three breakfasts.
196
Chris also got breakfasts.
197
And three drinks.
198
Is this expensive for Berlin?
199
I think it's not very expensive for Berlin.
200
But I could not give it to me any day.
201
Your food was the cheapest.
202
15,50€.
203
I'm also the thickest here in the Hunde.
204
I gave it to me 3€.
205
50€ I gave it.
206
So, now we're back to work.
207
It's raining and we're running through the rain to the office.
208
Are you tired, Janusz?
209
I'm tired, I'm warm, I'm happy.
210
The weather is very nostalgic and romantic.
211
And I'm looking forward to the next day.
212
Cheers!
213
you
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
📺 Zelfde Kanaal
B11
This Will Change How You Learn German with Easy German!
Daily ConversationWorking Adults
B11
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
Daily ConversationWorking Adults
A21
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
Daily ConversationWorking Adults
B27 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishWorking Adults
B1Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
B22
She Learned Accent Free German On Her Own
Daily ConversationWorking Adults
B11
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle
Daily ConversationWorking Adults
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
A22
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
Daily ConversationWorking Adults
B11
How Germans Define True Friendship
Daily ConversationWorking Adults
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily ConversationWorking Adults
A21
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishWorking Adults
A25
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A12
Introduce yourself in German (for absolute beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Aanbevolen Video
B13
795 zinnen
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
191 zinnen
What I eat in a day (macro tracking)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
100 zinnen
Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
30 zinnen
Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
246 zinnen
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
280 zinnen
Speak English At The Restaurant!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
252 zinnen
Learn German | German Podcast | Ep 20 : Was passiert, wenn wir zu viel Kaffee trinken?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
31 zinnen
Live in Wroclav as a Student for 1,5 years – Costs/Experience!
Daily ConversationUniversity Students
A211
29 zinnen
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
191 zinnen
15 Minutes Shadowing - German B1 (episode 08 out of 21)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
169 zinnen
Talking about my Daily Routine (B1) | Learn German with Podcast | episode 1 | Easy German
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Our Lunch Break in Slow German”. Deze woorden komen het vaakst terug: Janusz, eat, dinner, Berlin, breakfast. Deze video bevat 211 zinnen en 1243 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:47. De spreker praat langzaam, ongeveer 84 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 32 van de 211 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| tofu zelfstandig naamwoord | /ˈtoʊfu/ | sojakaas, tahoe |
| vegetarian zelfstandig naamwoord | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariër |
| condense werkwoord | /kənˈdɛns/ | verdichten |
| memorize werkwoord | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | memoriseren, uit het hoofd leren |
| thirsty bijvoeglijk naamwoord | /ˈθɝs.ti/ | dorstig |
| spicy bijvoeglijk naamwoord | /ˈspaɪsi/ | scherp, pikant |
| meme zelfstandig naamwoord | /miːm/ | meme, meem |
| translate werkwoord | /tɹænzˈleɪt/ | vertalen, overzetten |
| cloth zelfstandig naamwoord | /klɒθ/ | doek, kleed |
| euro zelfstandig naamwoord | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| dive werkwoord | /daɪv/ | duiken, onderwaterzwemmen |
| phenomenon zelfstandig naamwoord | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | fenomeen, verschijnsel |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | proost |
| salad zelfstandig naamwoord | /ˈsæl.əd/ | salade |
| podcast zelfstandig naamwoord | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| look forward to werkwoord | uitkijken naar, zich verheugen op |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Janusz, what do we eat normally for breakfast?
- Janusz, have you already found something?
- Janusz, do you eat with a handle?
- Can't you do that at all?
- Can I try it from you?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is already fallen · is eaten |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the cheapest · the thickest |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | We're taking · We're diving · is crying |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | have to quickly · have to stay · have to try |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: thirsty /ˈθɝs.ti/, cloth /klɒθ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, dive /daɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/, salad /ˈsæl.əd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: translate /tɹænzˈleɪt/, salad /ˈsæl.əd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als tofu, vegetarian, condense.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.