Практика Shadowing: Cristiano Ronaldo - Top 10 Goals Ever - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Cristiano Ronaldo for Portugal.
2
It's gone in!
3
Two minutes remain for Portugal to find an equalizer.
4
Back to your seats, this game isn't over.
5
What a two minutes of football this is going to be.
6
Ronaldo.
7
Oh, genius!
8
Absolute genius!
9
This is
10
the first time he's been in the first place.
11
Unbeatable here.
12
We knew it was a tough game. But two back.
13
Ronaldo, these free kicks have been a bit erratic this year.
14
Magical.
15
This one runs in.
16
You're kidding me.
17
It's ecstasy.
18
Astonishing.
19
This is not just a dream.
20
It's a wet dream of orgasmic proportions.
21
And this one deludes everybody.
22
And the ball is played out down the left-hand side lovely turn there from Cristiano Ronaldo
23
He's moving fast moving inside looking for that right foot.
24
Oh, it's in the net there Cristiano Ronaldo
25
Has made it one nil one minute 43 seconds God I
26
want to stop this man can't stop scoring every game The World Cup
27
The World Cup The World Cup Has he got enough room to get up?
28
No, but I'm like he might keep it down.
29
Here he comes.
30
Oh my word!
31
Can you believe the genius of this man?
32
What a hit!
33
David James stood like a statue and already United are two up.
34
He had himself a couple of goals but for two top saves from Edwin van der Sar
35
Ronaldo is away this time
36
and Manchester United get their noses in front crucially
37
in the 88th minute they've taken a bit of punishment here but they've hit back, you have to say, like potential champions.
38
Well you know what can happen, and how you feel for Chris Coleman and his side.
39
35 yards and more, too far for Ronaldo to think about it.
40
Oh!
41
Absolutely sensational!
42
He went through Almunia, beaten for pace.
43
And Manchester United have scored twice in a little more than 10 minutes here.
44
And Cristiano Ronaldo has...
45
Ronaldo.
46
And then the substitute, Vasquez, beaten away by Buffon and then Ronaldo!
47
What a goal by Cristiano Ronaldo!
48
Sensational!
49
The greatest marksman in the history of the Champions League with
50
an absolute beauty I'm ready to pipe up to us all the Juventus fans around us are on their feet applauding
51
What an incredible sight you can see around the ground watchers the Real Madrid fans The Juventus fans.
52
I mean this is nice to pick out Lucas Vasquez Right Now Ronaldo,
53
a long way out, what a goal!
54
Not too far out for him.
55
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
56
It's the player from Portugal who was hammered in here in Porto and hammered Manchester United into an early lead.
57
Well, stand up and be counted as a shout to Cristiano Ronaldo.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cristiano Ronaldo - Top 10 Goals Ever». Чаще всего повторяются слова: Ronaldo, Cristiano, Manchester, Portugal, genius. В этом видео 57 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 4:47. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sensational прилагательное/sɛnˈseɪʃənəl/сенсацио́нный
hammer существительное/ˈhæmɚ/мо́лот, молото́к
applaud глагол/əˈplɔd/аплоди́ровать, хло́пать
astonish глагол/əˈstɑnɪʃ/удивля́ть, удиви́ть
ecstasy существительное/ˈɛkstəsi/экста́з
equalizer существительное/ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/баланси́р
erratic прилагательное/ɪˈɹætɪk/неравномерный, нерегулярный
marksman существительное/ˈmɑɹksmən/сна́йпер, ме́ткий стрело́к
orgasmic прилагательное/oɹˈɡæz.mɪk/оргазменный, оргастический
unbeatable прилагательноенепобедимый
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
statue существительное/ˈstæt͡ʃu/ста́туя, извая́ние
proportion существительное/pɹəˈpɔɹʃən/пропо́рция
substitute существительное/ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/замени́тель, заме́на
magical прилагательное/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/волше́бный, маги́ческий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
pick out глаголвыковы́ривать, вы́ковырять
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Back to your seats, this game isn't over.
  • No, but I'm like he might keep it down.
  • Can you believe the genius of this man?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhe's been · have been · Has made
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis played · was hammered · be counted
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're kidding · He's moving
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to say · had to score

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, shout /ʃaʊt/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/, watcher /ˈwɑ.t͡ʃɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: applaud /əˈplɔd/, delude /dɪˈluːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sensational, hammer, applaud.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →