تدريب Shadowing: Cristiano Ronaldo - Top 10 Goals Ever - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Cristiano Ronaldo for Portugal.
2
It's gone in!
3
Two minutes remain for Portugal to find an equalizer.
4
Back to your seats, this game isn't over.
5
What a two minutes of football this is going to be.
6
Ronaldo.
7
Oh, genius!
8
Absolute genius!
9
This is
10
the first time he's been in the first place.
11
Unbeatable here.
12
We knew it was a tough game. But two back.
13
Ronaldo, these free kicks have been a bit erratic this year.
14
Magical.
15
This one runs in.
16
You're kidding me.
17
It's ecstasy.
18
Astonishing.
19
This is not just a dream.
20
It's a wet dream of orgasmic proportions.
21
And this one deludes everybody.
22
And the ball is played out down the left-hand side lovely turn there from Cristiano Ronaldo
23
He's moving fast moving inside looking for that right foot.
24
Oh, it's in the net there Cristiano Ronaldo
25
Has made it one nil one minute 43 seconds God I
26
want to stop this man can't stop scoring every game The World Cup
27
The World Cup The World Cup Has he got enough room to get up?
28
No, but I'm like he might keep it down.
29
Here he comes.
30
Oh my word!
31
Can you believe the genius of this man?
32
What a hit!
33
David James stood like a statue and already United are two up.
34
He had himself a couple of goals but for two top saves from Edwin van der Sar
35
Ronaldo is away this time
36
and Manchester United get their noses in front crucially
37
in the 88th minute they've taken a bit of punishment here but they've hit back, you have to say, like potential champions.
38
Well you know what can happen, and how you feel for Chris Coleman and his side.
39
35 yards and more, too far for Ronaldo to think about it.
40
Oh!
41
Absolutely sensational!
42
He went through Almunia, beaten for pace.
43
And Manchester United have scored twice in a little more than 10 minutes here.
44
And Cristiano Ronaldo has...
45
Ronaldo.
46
And then the substitute, Vasquez, beaten away by Buffon and then Ronaldo!
47
What a goal by Cristiano Ronaldo!
48
Sensational!
49
The greatest marksman in the history of the Champions League with
50
an absolute beauty I'm ready to pipe up to us all the Juventus fans around us are on their feet applauding
51
What an incredible sight you can see around the ground watchers the Real Madrid fans The Juventus fans.
52
I mean this is nice to pick out Lucas Vasquez Right Now Ronaldo,
53
a long way out, what a goal!
54
Not too far out for him.
55
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
56
It's the player from Portugal who was hammered in here in Porto and hammered Manchester United into an early lead.
57
Well, stand up and be counted as a shout to Cristiano Ronaldo.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Cristiano Ronaldo - Top 10 Goals Ever”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ronaldo, Cristiano, Manchester, Portugal, genius. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و463 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hammer اسم/ˈhæmɚ/مِطْرَقَة, شَاكُوش
applaud فعل/əˈplɔd/صَفَّقَ
astonish فعل/əˈstɑnɪʃ/أَذْهَلَ
ecstasy اسم/ˈɛkstəsi/نَشْوَة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة
magical صفة/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/سِحْرِيّ
pipe اسم/ˈpaɪp/مِزْمَار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
stand up فعلقَامَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Back to your seats, this game isn't over.
  • No, but I'm like he might keep it down.
  • Can you believe the genius of this man?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhe's been · have been · Has made
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis played · was hammered · be counted
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to say · had to score

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, shout /ʃaʊt/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: applaud /əˈplɔd/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, pipe /ˈpaɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crucially /ˈkɹuːʃəli/, ecstasy /ˈɛkstəsi/, marksman /ˈmɑɹksmən/, statue /ˈstæt͡ʃu/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hammer, applaud, astonish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →