Практика Shadowing: Jordan, Brady, Cristiano… Who Said This? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Jordan, Brady, Cristiano… Who Said This?». Чаще всего повторяются слова: Tom, Jordan, Brady, Ronaldo, Goat. В этом видео 151 предложений и 1123 слов для шедоуинга. Речь длится 9:24. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 35 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| hospitable прилагательное | /hɑsˈpɪtəbl̩/ | гостеприи́мный, раду́шный |
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| statistically наречие | /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/ | статисти́чески |
| eldest прилагательное | /ˈɛldɪst/ | са́мый ста́рший, старе́йший |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready, guys?
- "I don't have to worry what others think.
- You gonna do that with your dad?
- Have you ever said that?
- Would you say it's his too?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't gotten · haven't had · I've heard |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · my eldest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | He'll read · we'll put · I'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to think · have to worry · have to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, gosh /ɡɑːʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, hospitable /hɑsˈpɪtəbl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flaw, embarrass, hospitable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















